Modismos que describen el piano
El sonido persistente
yú yīn rào liáng
[Explicación] El sonido persistente: El sonido parece permanecer después de reproducir la música. Era como si el sonido de la música que quedaba revoloteara por la casa. Describe el sonido del canto y la música como agudo y melodioso; haciendo que la gente sea inolvidable durante mucho tiempo.
[Cita] "Liezi·Tangwen": "Después de irse, el sonido persistente persiste alrededor de Liang X; no se detendrá durante tres días; no hay nadie a la izquierda ni a la derecha para irse".
[Pronunciación auténtica] Errante no se puede leer como "rǎo".
[Identificación de forma] Liang no se puede escribir como "Liang".
[Significado similar] Caminando alrededor del rayo durante tres días, la lengua de la reinita parlotea como cien sonidos de la naturaleza
[Antónimo] Está más allá de los oídos
[Uso] Usado como cumplido. A menudo se utiliza junto con "tres días sin descanso". Generalmente utilizado como predicado, atributivo y objeto.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Ejemplo] Su hermosa voz al cantar conmovió profundamente a la audiencia; fue realmente ~;
[Traducción al inglés] La voz de un cantante es extremadamente hermosa y deja una profunda impresión.