¿Un poema antiguo que describe una escena de nieve?
Bai Xuege envía al juez Wu de regreso a Beijing (Dinastía Tang) Cen Shen
El viento del norte (běi) (fēng) rueda (juǎn) tierra (dì) blanca (bái) hierba ( cǎo) pliegues (zhé), Hu (hú) día (tiān) ocho (bā) mes (yuè) es decir (jí) nieve voladora (fēi) (xuě).
De repente (hū) como (rú) una (yī) noche (yè) primavera (chūn) viento (fēng) llega (lái), miles (qiān) árboles (shù) diez mil (wàn) árboles ( shù) pera (lí) flor (huā) floración (kāi).
Esparcir (sàn) en (rù) cuentas (zhū) cortina (lián) mojada (shī) Luo (luó) cortina (mù), piel de zorro (hú) (qiú) no (bù) cálida ( nuǎn) brocado (jǐn) colcha (qīn) delgada (bó).
El general (jiāng) ejército (jūn) cuerno (jiǎo) arco (gōng) no puede (bù) conseguir (dé) controlar (kòng), todos (dōu) proteger (hù) planchar (tiě) ropa (yī) frío (lěng) difícil (nán) de usar (zhuó).
Han (hàn) mar (hǎi) Lan (lán) Qian (gān) cien (bǎi) Zhang (zhàng) hielo (bīng), tristeza (chóu) nube (yún) miserable (cǎn) luz ( dàn) diez mil (wàn) li (lǐ) condensan (níng).
中 (zhōng) el ejército (jūn) prepara (zhì) vino (jiǔ) bebe (yǐn) regresa (guī) invitado (kè), Hu (hú) Qin (qín) Pi (pí) Pa (pá) y (yǔ) Qiang (qiāng) flauta (dí).
Fen(fēn)Fen(fēn)crepúsculo(mù)nieve(xuě)xia(xià)yuan(yuán)men(mén), viento(fēng)interruptor(chè)rojo(hóng)bandera( qí)congelado(dòng)不(bù)convertido(fān).
Lun (lún) Taiwán (tái) Dong (dōng) Puerta (mén) envió (sòng) Jun (jūn) a (qù), cuando salió (qù) (shí) nieve (xuě) fue completo (mǎn)天(tiān)山(shān)路(lù).
La montaña (shān) regresa (huí) el camino (lù) gira (zhuǎn) sin (bú) ver (jiàn) Jun (jūn), la nieve (xuě) está puesta (shàng) vacía (kōng ) izquierda (liú) caballo (mǎ) viaja (xíng) a (chù).