Explicación del modismo degenerado

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan ciertos significados. Se utilizan como un todo en una oración, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. ¡Echemos un vistazo a la explicación del modismo libertinaje!

Explicación idiomática: libertinaje: indulgencia ilimitada; cráneo: apariencia y características de una persona. Se refiere a un comportamiento que no está sujeto a la etiqueta secular;

Origen del modismo: "La biografía de Wang Xi en el Libro de Jin": "Quizás debido a instrucciones, uno se deja llevar".

Abreviatura del modismo: FLXH

Notación fonética idiomática: uddleㄤˋ ㄤˋㄒㄥˊuddleㄞˊ.

Uso común: modismos de uso común

Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres

Color emocional: modismos neutros

Uso del modismo: forma salvaje, forma verbo-objeto; usado como predicado y atributivo para describir a personas libertinas.

Estructura idiomática: modismo verbo-objeto

Era idiomática: modismos antiguos

Pronunciación idiomática: Bone no se puede pronunciar como "hài".

Análisis idiomático: Forma, no puedo escribir "行"

Análisis idiomático: La forma libertina es diferente de "bohemio": la forma libertina solo es utilizada por personas; temperamento, comportamiento, comportamiento; generalmente no se usa como adverbial; "bohemio" se usa para personas; también se puede usar para otras cosas como viento fuerte, etc. A menudo se utiliza como adverbial.

Sinónimos: bohemio y glamuroso.

Antónimos: seguir las reglas, seguir las reglas.

Ejemplo de modismo: Sólo mostrando cortesía hacia Baozhai se puede olvidar su identidad, entregarse a la ociosidad y darse cuenta del verdadero significado de "las personas son valiosas y cómodas".

(Volumen 1 de "Jade Bead Curtain" de Levin)

Traducción al inglés: Unrestrained