¿Cuáles son los poemas antiguos que describen el hermoso paisaje de Jiangnan?
1, Primavera de Jiangnan
Du Mu [Dinastía Tang]
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, la orilla del agua pueblos en las estribaciones.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
Traducción
En el vasto sur del río Yangtze, el canto y el baile florecen, los árboles verdes y las flores rojas se complementan y las banderas de vino ondean por todas partes en las estribaciones del río. pueblo de agua.
Muchos templos antiguos que quedaron de las dinastías del sur ahora están envueltos en niebla.
2. Recordando a Jiangnan
Bai Juyi [Dinastía Tang]
El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente desde hace mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
La traducción
Jiangnan es buena. Una vez estuve muy familiarizado con el hermoso paisaje de Jiangnan. En primavera, las flores rojas en la orilla iluminadas por la luz de la mañana son más rojas que las llamas ardientes y el agua verde es más verde que la hierba verde. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
3. Jiangnan
Han Yuefu [Dinastía Han]
Puedes recoger flores de loto en el sur del río Yangtze, pero no hay hojas de loto. Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
Traducción
Es la temporada adecuada para recoger lotos en el sur del río Yangtze. Las hojas de loto emergieron a la superficie, se apretaron, se superpusieron y revolotearon con el viento. Bajo las espesas hojas de loto, peces alegres jugaban constantemente.
Me quedé aquí un tiempo y de repente nadé hasta allí. No sé si está en el este, oeste, sur o norte.
4. Hada del agua, Oda a Jiangnan
Zhang [Dinastía Yuan]
El sol brilla sobre el río, una fina columna de humo se eleva y hay gente en ambos. Los lados del río lo dibujan. Los aleros están conectados y las vigas están conectadas. El río estaba tranquilo y estaba rodeado de flores de loto. Al observar las gaviotas dar vueltas en el río, las cortinas de cada casa se llenaban de una brisa fragante. El hermoso barco pareció caer del cielo y la bandera del restaurante ondeó al viento. ¡Realmente amo a Jiangnan!
Traducción
El sol brilla sobre el río, levantando una fina capa de humo. Los aleros pintados por personas a ambos lados del Estrecho de Taiwán están conectados y las vigas están conectadas. Hay muchas flores de loto en el río y la luz del otoño es desoladora. Mira, las gaviotas vuelan y dan vueltas en el río una y otra vez, y el viento fragante flota en cada cortina de cuentas. Hermosos barcos parecían acercarse desde el horizonte y las banderas de los restaurantes ondeaban al viento. ¡Qué lindo, Jiangnan!
5. Wang Jiangnan, Taiwán trascendente
Su Shi [Dinastía Song]
La primavera no es vieja, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
Traducción
La primavera aún no ha terminado, la brisa es suave y las ramas de sauce bailan con ella. Intente subir a la plataforma independiente y mirar a lo lejos. El foso estaba medio lleno, el agua del manantial brillaba levemente, la ciudad estaba llena de flores primaverales, una llovizna caía sobre la ciudad y miles de hogares parecían irreales.
Después del Festival de Comida Fría, me desperté con un suspiro de nostalgia. No te pierdas tu ciudad natal frente a tus viejos amigos. Simplemente enciende un fuego nuevo y prepara una taza de té recién cogido. Escribe poemas y emborrachate mientras eres joven.