Poesía que describe la concepción estética.
2. Mueve los dedos para hacer bromas, un toque de colorete.
3. Quiero estar cara a cara con la otra persona y separar los dos lugares. Viajé por miles de montañas y lloré unas líneas en el camino del mal de amores.
4. Pabellones de diez millas uno frente al otro y las luces son tenues. Caen las flores de primavera y caen las hojas de otoño, pero la fragancia permanece después de la prosperidad.
5. Mirando el cielo estrellado y suspirando a la luna brillante, la bella persona se fue triste. El vino se vuelve más espeso, el corazón se emborracha y las mangas vuelan.
6. Mirando a través del agua de otoño, te extraño, tan cerca. El matrimonio de la vida pasada está conectado con esta vida, y el mundo de los mortales está con ella.
7. Hay humo ligero y llovizna, apoyándose en la ventana para observar las golondrinas volando juntas.
8. La caña de pescar está tranquila en el oeste. No hay pájaros, ni hierba ni insectos en la montaña vacía.
9. El rocío de la noche es la primera helada, los árboles de tung están cayendo y las campanas suenan afuera del templo Hanshan.
10. El viento otoñal es sentimental con los gansos marchitos y las hojas de arce caídas que reflejan las montañas rojas.
El 11 de noviembre, las primeras hojas heladas estaban a punto de caer y había una luz afuera del templo Hanshan.
12. Pensando en el cielo, los dragones voladores y los fénix danzantes, Yan Shuangfei es independiente.
13. Apoyada en la botella vacía junto a la ventana y mirando la luna, mi sueño de borrachera me hace llorar.
14. La botella vacía se convierte en una flor de luna, y la bella mujer llora y tú regresas.
15, la mediana edad se acerca al anochecer. Beber y escribir poesía también es una especie de disfrute.
16. Si no te conviertes en poeta en la vida, las flores caerán y la gente desaparecerá.
17. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros con un ala, creciendo juntos en el suelo, dos ramas de un árbol.
18, el viento otoñal es frío en el agua otoñal, un poco triste y lúgubre, sensible y brumoso, la brisa acaricia mi rostro y pienso en la belleza.
19. Hace frío incluso cuando vuelan los copos de nieve. Wei estaba enamorado y tenía un rostro hermoso. Espero que vengas o no. Las flores florecen y caen silenciosamente.
20. Hay dolor en el fin del mundo. Las hojas borrachas duelen aún más.