¿Qué poemas antiguos describen el "agua que fluye"? Anota el autor y el título del poema.
2. Cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano para nunca regresar. (¿"Entrando al vino" de Li Bai)?
3. ¿Quién diría que la vida era interminable? El agua que fluye frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo. (Su Shi)?
4. La llamada belleza está del lado del agua. (El Libro de los Cantares)
5. En cuanto al Xiangling en el agua, está a lo largo del bloque trasero. (¿Las Tres Gargantas de Lee Do-won)?
6. El agua es azul y tiene una profundidad de mil pies. Puedes nadar con las finas rocas y mirarlas directamente. (Wu Jun y Zhu Shu)
7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Zhizhu Ci")
8. Al amanecer, las flores del río son mejores que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
9. Los ojos de la primavera aprecian en silencio la corriente que gotea, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua y ama el agua clara y suave. . (Yang Wanli: "Little Pond")
10. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un pato profeta del calor del río primaveral. (Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong")
Excursión de primavera al lago Qiantang
Dinastía Tang: Bai Juyi
Desde el norte de Templo Gushan al oeste de Jiating, el lago Justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas.
Traducción
Caminando hacia el norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia Gong, me detuve por un momento y miré hacia arriba, solo para ver el nivel del agua subiendo y las nubes blancas colgando bajas. , que era extremadamente hermoso.
Anotar...
(1) Lago Qiantang: Lago del Oeste en Hangzhou.
⑵ Templo Gushan: Construido en los primeros años del emperador Chen Wen de las dinastías del Sur y del Norte (522 ~ 565), pasó a llamarse Guanghua en la dinastía Song. Gushan: Ubicado entre el lago interior y el lago exterior del Lago del Oeste, se llama Gushan porque no está conectado con otras montañas. Hay un Pabellón Gushan con vista al Lago del Oeste. Jia Ting: También llamado Jia Gongting. Uno de los lugares escénicos del Lago del Oeste fue construido por Jia Quan en la dinastía Tang. Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang (año Tang Dezong, 785 ~ 805), Jia Quan sirvió como gobernador de Hangzhou y construyó un pabellón en la orilla del río Qiantang. Este pabellón era conocido como "Jia Ting" o "Pabellón Jia Gong" y duró hasta el final de la dinastía Tang.
(3) La superficie del agua está inicialmente nivelada: el agua del lago está al nivel del terraplén, es decir, el agua del manantial comienza a subir. Chu: Usado como adverbio en chino antiguo, a menudo usado para expresar tiempo y muy pronto. Nubes bajas: las nubes blancas se superponen y conectan con las olas del lago. Parece que las nubes están muy bajas, por eso se dice que la base de las nubes está baja. Señale el punto de partida y el método de la excursión de primavera y concéntrese en describir el paisaje del lago. Es más común cuando llueve o simplemente deja de llover. Pies de nube: nubes cercanas al suelo, que se ven a menudo cuando empieza a llover o cuando deja de llover. El significado original de "pie" se refiere al órgano que camina de humanos y animales. Esto se refiere a las nubes bajas.
Para más explicaciones, consulta la web de poesía antigua.