Los poemas de Xinhuanzhu Lierkang y Ziwei.
"Yuefu": ¡Shangxie! Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay mausoleos en las montañas, los ríos se agotan, los truenos del invierno tiemblan, las lluvias y nieves del verano, el cielo y la tierra están unidos, ¡pero me atrevo a estar contigo! He estado esperando toda la vida, odiando toda la vida, pensando en ello toda la vida y quejándome toda la vida. Pero todavía está agradecida a Dios por permitirle tener a esta persona a quien esperar, odiar, pensar y quejarse, de lo contrario la vida sería como un pozo seco, ¡sin vida! La luna se ha movido hacia el oeste y los tambores han empezado a mirar. Los pescadores cierran sus redes y se van a casa.
¿Para qué necesitas un paraguas cuando el cielo se despeja después de la lluvia? El herrero apagó las luces y estaba tomando té.
El leñador bajó temprano de la montaña con su carga de leña, y el cazador llamó a su perro para que recogiera su tenedor de caza.
La bella se bajó del columpio y el petrolero cambió de carrera.
La anciana no pudo soportar el dolor del palo y suplicó al emperador que la perdonara. Después de la lluvia, las flores de loto llevan el rocío y el paisaje primaveral de la ciudad refleja el sol de la mañana.
El paisaje en el lago Daming es hermoso, el pico Taiyue es alto, el lago sagrado es largo, las nubes primaverales se arremolinan y el lago Sur tiene cien hectáreas de ancho. Mirando hacia atrás, todavía me fascinan los sauces verdes del terraplén, pero aprecio las flores rojas de los ciruelos cuando llego. No es una pintura especial de Ni Huangjing. En realidad es una lluvia brumosa en el balcón. Li Mou lleva la flauta de hierro y la luna brilla. Hay una pieza, dos piezas, tres o cuatro piezas, cinco piezas, seis piezas. siete u ocho piezas. Nueve piezas, diez piezas vuelan hacia las flores de caña. Han pasado seis años de desolación, y desde hace diez años una espada está afilada en mi mano. Hay una rama en la cabeza de la flor de albaricoque, por miedo a revelar el secreto, no lo reveles. Un poco de cansancio es tan grande como una pelea. ¿Qué tiene un hombre fuerte si sólo esconde la mitad? Después de terminar su nombre y esperar a ser coronado, ¿conoces su verdadero rostro? La capital está envuelta en niebla y lluvia, y ¿dónde puedo encontrarla en el vasto mar de gente?
Dondequiera que rezo, encuentro un muro, aunque llego a la capital lejos del ¡palacio!