Un poema que describe Xi'an, la antigua capital de las Trece Dinastías

1. En febrero y marzo en Chang'an, la brisa primaveral sopla en miles de hogares.

2. Chang'an es estrecho y verde en el paseo marítimo, y el burdel está oscuro en primavera.

3. Changan recuerda el día en que nos conocimos, era el momento en que las flores de durazno bebían a los caballos.

4. La avenida Zhongduo en la ciudad de Chang'an está llena de fragancia y viento.

5. La luna se pone en el cielo de Chang'an y las flores de pera en el Sexto Palacio se vuelven blancas durante la noche.

6. Pingming fue a la ciudad de Chang'an, se dio la vuelta y venció a Zhang Tailiu.

7. La arena amarilla atraviesa la morrena mil veces, y Guan Yu se acerca a Chang'an.

8. Primera visita a Chang'an a finales de primavera, sauces verdes y agua corriente.

9. En marzo no es primavera en Chang'an y no hay turistas que regresen a la ciudad.

10. Chang'an está muy hacia el oeste y el viento del este llueve, nieva y hace frío.