Poesía que describe la tranquilidad de montañas y bosques.

Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño.

El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.

El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada.

No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de la gente.

No conozco el templo Xiangji, pero puedo llegar a Yunfeng en unos pocos kilómetros.

Los árboles centenarios están intactos y no hay relojes en las montañas.