Modismos que describen montañas y bosques
Primero, montañas verdes y aguas verdes
Interpretación vernácula: En general, hermosas montañas y ríos.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Shi Puji
Fuente: "Wu Guang Hui Yuan": "Pregunte: '¿Qué pasó con el cuarto antepasado cuando Niu ¿Tou no lo vio? ¿Cosa? -dijo el maestro-, 'montañas verdes y aguas claras'. Dijo: "¿Qué tal si te vemos más tarde?" "La maestra dijo: 'Agua verde y montañas verdes'".
Pregunte: '¿Qué debo hacer si Niu Tou no puede ver las cuatro en punto? ’ El maestro dijo: ‘Montañas verdes y aguas verdes. ’ Él dijo: ‘¿Qué pasa después de leerlo? La maestra dijo: Agua "verde" significa montañas verdes.
2. El agua es hermosa y la montaña es brillante
Interpretación vernácula: Las montañas son brillantes y el agua es hermosa. Describe el hermoso paisaje.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Huang Tingjian
Fuente: "Moshan West, a Gift of Hengyang Agarwood": "Las cejas son estrechas, Hunan es hermoso."
Traducción: Con los ojos enfocados, todo Hunan es hermoso.
En tercer lugar, hermosas montañas y ríos
Interpretación vernácula: también conocido como hermosos paisajes. Las montañas y los ríos son hermosos y el paisaje encantador.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Huang Tingjian
Fuente: "Moshan Xi presenta Hengyang Agarwood": "Las cejas están juntas y los ojos juntos ; Hunan está hecho; las montañas y los ríos son hermosos."
Traducción: todo Hunan; montañas brillantes y agua clara
Cuarto, montañas y montañas
Interpretación vernácula: montañas altas y montañas escarpadas.
Dinastía: Jin
Autor: Wang Xizhi
Fuente: "Prefacio a la Colección Lanting": "Aquí hay montañas y montañas, y frondosos bosques y bambúes."
Aquí hay montañas, bosques densos y bambúes delgados.
5. Montañas y acuarelas
Interpretación vernácula: Las olas del agua son hermosas y el paisaje montañoso es claro y limpio. Describe hermosos paisajes.
Dinastía: Tang
Autor: Bai Juyi
Fuente: poema "La noche en Wangbo Daiji": "Los pabellones son poco profundos y profundos, las montañas son pesados y los ríos son complejos. "
Los pabellones son altos y bajos, los árboles son poco profundos y los árboles son profundos, las montañas son claras y el agua es oscura.