Con millones de tropas en el Lago del Oeste, inmediatamente alcanzaron el primer pico del Monte Wu. ¿De qué poema es?

Con millones de soldados en el Lago del Oeste, el primer pico del Monte Wu fue escrito inmediatamente por Wan Yanliang, un poeta de la [Dinastía Jin]. El poema completo es el siguiente:

Cuando miles de kilómetros de carruajes y cartas se confunden, ¿en qué puede ser diferente el sello fronterizo al sur del río Yangtze?

Con millones de tropas en el Lago del Oeste, ¡inmediatamente alcanzamos la cima del Monte Wu!

Traducción

"Los carruajes y libros de miles de millas están todos mezclados", lo que significa que ya después de que Qin Shihuang unificó el mundo, ordenó a los ríos y montañas miles de millas a "vehículos en la misma vía y libros con el mismo texto".

"¿Cómo puede haber otras fronteras en el sur del río Yangtze?", lo que significa que el mundo debe estar completo y unificado, ¿cómo puede haber otra corte imperial en el sur del río Yangtze? ?

"Reuniendo un millón de tropas al Lago del Oeste", Wan Yanliang dirigió a cuatro grupos de soldados Jin, que en ese momento eran conocidos como un millón de soldados, para unir fuerzas en el Lago del Oeste en Hangzhou.

“Montar a caballo para alcanzar el pico más alto del Monte Wu”. El Monte Wu no es el pico más alto de Hangzhou, pero cuando monto a caballo y me paro en el Monte Wu, me convierto en el pico más alto.

Apreciación

Este poema expresa plenamente la elevada ambición de Wanyan Liang de destruir la dinastía Song del Sur y unificar el mundo. Sin embargo, cuando Wan Yanliang estaba extrayendo piedras para cruzar el río, encontró una tenaz resistencia del ejército Song liderado por Yu Yunwen, un funcionario y consejero militar de la dinastía Song que dio un paso adelante y el cruce fracasó.

Este poema expresa el amor y el orgullo del poeta por la región de Jiangnan. El "Mensaje del coche Wanli" mencionado en el poema se refiere al sistema de entrega de documentos en las antiguas estaciones de correos, lo que demuestra que Jiangnan está estrechamente conectado con el mundo exterior y tiene una cultura próspera. "Biejiangfeng" significa que Jiangnan no está dividido en diferentes territorios, sino unificado en un solo lugar, lo que muestra la inmensidad y unidad de Jiangnan. Luego, el poeta describió la escena de millones de soldados y caballos reunidos en el Lago del Oeste y se centró en el primer pico del Monte Wu. Esta escena significa que la región de Jiangnan tiene un fuerte poder militar y es una región poderosa. Finalmente, el poeta utilizó el primer pico de la montaña Wushan como símbolo para expresar su amor y orgullo por su ciudad natal.

Sobre el autor

Wanyan Liang (1122-1161) fue el emperador de la dinastía Jin y miembro de la tribu Jurchen Wanyan. Su verdadero nombre era Digunai, con el carácter Yuan. Gong, y luego cambió su nombre a Liang. En el noveno año del reinado del emperador Tong, el clan Xizong se estableció. En ese momento, se cambió a Yuan Tiande, y más tarde a Zhenyuan y Zhenglong. Después de ascender al trono, emitió edictos sobre siete asuntos, entre ellos alentar a los funcionarios a proteger el país y trabajar en la granja. La capital se trasladó a Yan, llamada Zhongdu, y Bianliang pasó a llamarse Nanjing. Al final de Zhenglong, lanzó un ataque a gran escala contra la dinastía Song, pero fue derrotado por Caishi. Llegó a Guazhou en el este y murió en un motín. Reinó durante doce años. Durante el reinado del rey Sejong, fue degradado al título de rey del condado de Hailing, con el título póstumo de Yang, y luego fue degradado al rango de plebeyo en Hailing. Era un gran y consumado escritor. La gente en ese momento lo elogió como "uno de los mejores en sus cánticos y cánticos". Sus poemas eran poderosos y poderosos, y su atmósfera era grandiosa y antigua. No pudo evitar admirar sus poemas y dijo: "La fuerza del norte es mejor que la debilidad del sur del río Yangtze".