Es septiembre y la secuencia pertenece a Sanqiu. Cuando se acaba el agua, el estanque frío es claro, y cuando el humo se condensa, las montañas se vuelven moradas al anochecer.

La época es septiembre y la temporada es finales de otoño. El agua de lluvia acumulada ha desaparecido, el agua de la piscina está fría y clara, el humo y la niebla se han condensado y las montañas por la noche aparecen de color púrpura.

〔14〕Es septiembre y la secuencia pertenece a Sanqiu. Wei: Sí. Otra teoría es que esta palabra es una partícula modal y no se puede traducir. Secuencia: Secuencia temporal (primavera, verano, otoño e invierno) Tres otoños: los antiguos llamaban julio, agosto y septiembre Mengqiu, Zhongqiu y Jiqiu, y los tres otoños son Jiqiu y septiembre. 〔15〕El agua se agota y el estanque frío es claro, el humo se condensa y las montañas se vuelven moradas al anochecer. Cuando se agota el agua, el estanque frío es claro, y cuando el humo se condensa, las montañas se vuelven violetas al anochecer: esta frase fue elogiada por los predecesores como "la escena que describe todo septiembre". Lianshui: agua estancada después de la lluvia. Agotamiento: Penetración