¿Cuáles son los poemas que describen la guerra fronteriza?
"Unirse al ejército" de Li Bai de la dinastía Tang
Unirse al ejército en Yumen Road, persiguiendo a los cautivos de Jinweishan.
La flauta toca música de flores de ciruelo y el cuchillo abre el brillante anillo de la luna.
El sonido de los tambores se escucha en el mar, y el espíritu militar está en las nubes.
Estoy dispuesto a matar la cabeza de Shan Yu y conducir a Jingtieguan durante mucho tiempo.
Traducción
Sirvió en el ejército en el paso de Yumen, derrotó a los Xiongnu en la montaña Jinwei y expulsó a los Hulu. La canción "Plum Blossoms Fall" se tocó en la fortaleza fronteriza, donde los soldados celebraban la victoria de la guerra. El sonido de los tambores sonaba en el desierto y el mar, y el espíritu heroico de los soldados podía llenar las nubes. Ojalá pudiera tomar personalmente la cabeza de Shanyu y conducir directamente a Tieguan y Jinglu'an.
"Siete poemas sobre la marcha militar·Parte 4" de Wang Changling de la dinastía Tang
Las montañas nevadas de Qinghai están cubiertas por largas nubes, y la ciudad solitaria parece en el paso de Yumen en la distancia.
La arena amarilla lucirá una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca volverá hasta que se rompa.
Traducción
Nubes oscuras cubrían el lago Qinghai y las montañas cubiertas de nieve estaban oscuras. La antigua ciudad fronteriza y el paso de Yumen están separados por miles de kilómetros y se enfrentan desde lejos. Los soldados que custodian la frontera han experimentado cientos de batallas, sus armaduras están desgastadas y su ambición es insaciable. Juran no regresar a casa hasta que derroten al enemigo invasor.
"Unirse al ejército Parte 2" Li Bai de la dinastía Tang
Las ropas de hierro quedaron destrozadas en cientos de batallas y el sur de la ciudad quedó fuertemente rodeado.
Escapó del campamento, disparó al general Huyan y condujo a los soldados restantes hacia atrás con miles de jinetes.
Traducción
La armadura de hierro que ha pasado por cientos de batallas se ha roto y el sur de la ciudad está fuertemente rodeado de enemigos. Irrumpió en el campamento, disparó y mató al general Hu Yan y regresó solo con miles de soldados restantes.