Diccionario de traducción de palabras de contenido chino clásico

Lu tenía un palo largo y entró por la puerta de la ciudad. ——El bosque risueño de Han Wei Danchun de los Tres Reinos

Fuente: Entrando en las escrituras budistas (1) para probar la verdad. Mahayana Yi Zhang (Da 4481) Volumen 1: "El nombre del Zhenghui es" Enter ". (2) Comprender el significado de las cosas. Volumen 1 del "Sutra de la vida infinita" (Nivel 12, 266): "Sigue a la multitud y enseña todas las cosas". '

3) se refiere a las antiguas traducciones del sánscrito y pali a^yatana, así como a las nuevas traducciones. Es decir, el entorno raíz está relacionado con la entrada y el conocimiento se denomina entrada, por ejemplo, doce entradas, doce nuevas traducciones; [Sólo conoce veinte tratados] (Ver "Doce Capítulos" 343 y "Chu" 4782)

(4) La base o significado del corazón o la función del corazón. "Vimalakīrti Sutra" Volumen 1 (Nivel 14, 539): "El cuerpo es como serpientes venenosas, los ladrones resentidos se reúnen en el aire y todos los inframundos entran en el lugar". ' El mismo volumen (4 de mayo de 1914) decía: 'Aquellos que buscan el Dharma no buscan el conocimiento pensando, ni buscan el conocimiento estando atados. ’

(5) Introduzca una situación determinada. Sobre renunciar a todo (29, 273, 17º Congreso Nacional): “Sólo siendo paciente se puede entrar en samadhi”. ’

Mi (1) Mi j √

(2) Saber. De palabra, de diez. "Zi" significa número (shǔ); "十" es un número entero, lo que significa que las cosas se convierten en un número. Contar es calcular. Significado original: contabilidad; cálculo)

(3) En su significado original, debe calcularse. ——Hablando de números duros y números blandos, contando números pesados ​​y pequeños, contando números reales y números imaginarios, contando lejos y cerca, y contando cuánto se llama número. ——Plan de estudio "Guan Zi Qi Fa". ——El "Libro de los Principios de los Ritos·Nei" instruye a los agricultores a combinar la agricultura con la planificación. ——"Libro de los Ritos·Yue Ling" cientos de millones de cosas. ——Zheng Yu en mandarín. Nota: "Sí". Esperando ese día. ——"Shi Biao" de Zhuge Liang Devuelve el dinero contando los días. ——Incluso "Prefacio al envío de Dongyang". ——Wei Ming Yi Xue "La historia de la nave nuclear" Hay miles de cascos. -Historias extrañas facilitadas y tejidas por un estudio solitario

(4) Otro ejemplo: planificación (ajuste de cuentas; ajuste de cuentas después de la caída; planificación, recuento de despliegue (cálculo por inventario de población (ordenación de la vida); gastos); Calcular (estimar)

(5) Cuidado; prestar atención al manejo de las seis ovejas negras. ——El dueño de "Dazai Li Zhou" no se atrevió a planear. ——"Purple Tongzhi Sword"

(6) Otro ejemplo: calcular y apreciar (calcular y contar disputas (disputas) buscar ganancias calculando méritos (calcular fama y fortuna, buscar ganancias personales); ; sin recompensa

(7) Deliberación y planificación. ——"Guang Ya" se basa en la capacidad de dudar del mal. -Mandarín Wuyu. Nota: "Estoy preocupado". La influencia del amor de los padres sobre sus hijos es profunda. ——La "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce" no tarda mucho. Chang'an Jijun es bajo. El plan fue expuesto. ——Los tres mandamientos de Liu Tang Zongyuan

(8) Otro ejemplo: el medidor no se puede vender; planificar (considerar; planificar); cosas importantes) pregunta); jugar (por favor, jugar después de la consulta); planificación (negociación) (9) investigar los planes de negocios; ——El arte de la guerra de Sun Tzu: Preguntas del rey de Wei.

(10) Investigación (inspección de auditoría); plan de diseño (especificación de auditoría)

Ver: Jian

(2) Mira: Mira~. extraño. ~Lo sé. ~Sé valiente. ~ Cambio de opinión.

(3) Contacto, encuentro: miedo al viento. ~Aprende.

(4) Se puede observar que es válido. Palidece en comparación.

(5) (Texto, etc.) Si aparece en algún lugar, puede hacer referencia a: ~ on. ~Abajo.

(6) Reunión: Sí. Conéctate ~.

(7) Observar, reconocer y comprender las cosas: ~ solución. ~ Lugar (punto de vista). ~Ren~Zhi (lo que significa que todos tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema desde diferentes ángulos).

(8) Partícula, que indica pasividad o cómo tratarme: ~wai. ~ Enseñar. ~Perdóname. ~ risa (para que se rían de él).

En el puesto militar que vi anoche, la mayoría de los soldados estaban sudando. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"

Vi a dos niños peleando. ——"Liezi Tang Wen"

Los niños no lo saben. ——"Libro de regreso a la escuela" de Tang He Zhangzhi

Cuando el tigre lo vio, era un monstruo. ——Los "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan