Modismos que describen troncos de árboles
Ramas fuertes y ramas débiles: Gān ruo zhī fuerte, tallos fuertes y ramas y hojas débiles. Es una metáfora de la reducción del poder local y el fortalecimiento del poder central. Usado como atributivo y objeto; es una metáfora para reducir el poder local y fortalecer el gobierno central.
Las nubes secas cubren el sol: gàn xiāo bì rì ri, tal como las nubes secas cubren el sol. Como predicado y atributivo; que describe árboles altos.
El pájaro se posa en un árbol: mü gà nù ni ù o q ù, que quiere decir que el pájaro se posa en el árbol y no se marcha hasta que el árbol está seco. Una metáfora de la acción decidida. Como objetos y propiedades; la propia voluntad.
De lado: páng yì xié ch, Yi: extenderse más allá. Del tronco sobresalen ramas. Como predicado y atributivo; usado para referirse a árboles, etc.
El árbol cayó y las raíces fueron destruidas: shdùo gēn Cuú, el tronco cayó y las raíces fueron destruidas. Es una metáfora de que las personas han llegado al punto en que son viejas y frágiles. Como predicado y objeto usado en oraciones metafóricas.
Raíz fuerte y rama débil: qiáqiáng běn ruo zh, raíz: tronco: ramas y hojas; Fortalece el tronco y debilita las ramas y hojas. Es una metáfora de la reducción del poder local y el fortalecimiento del poder central. Como objetos y propiedades; utilizados en políticas, etc.
Tomar nubes y apoderarse de piedras: ná yún jué shí, apoderarse: tomar. Describe los imponentes árboles centenarios, con ramas colgando en el aire, con posturas extrañas y un impulso majestuoso. Hacer un atributo; usado para referirse a árboles, etc.
Cuando la madera muerta se encuentra con el manantial: kǎféng chūn, encuentro: encuentro. Los árboles muertos cobran vida en primavera. Es una metáfora de un paciente moribundo o de algo que vuelve a la vida. Servir de sujeto, predicado y atributivo; recuperar vitalidad.
Todos: ná yún jué shí, describe la postura majestuosa de los antiguos troncos de los árboles que se elevan hacia las nubes y las raíces de los árboles serpenteando en los huecos de piedra. Como predicado y atributivo usado en metáforas.
Las ramas son más grandes que esto: zh y Dà y ù b ě n, las ramas son más grandes que el tronco. Es una metáfora de que los subordinados tienen poder sobre el emperador. Como objetos y propiedades utilizados en metáforas.