¿Cuáles son algunos poemas que describen la "primavera de bienvenida"?
1. La primavera viene de Zhu Yusong
Texto original:
El viento es hermoso y el sol brilla intensamente. en la costa de Surabaya durante una excursión de primavera, con vistas infinitas hasta donde alcanza la vista. La vista es nueva.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes. ?
Traducción:
Cuando hace buen tiempo, puedes visitar las costas de Surabaya. El paisaje infinito es refrescante y refrescante.
Cualquiera puede ver la cara de la primavera, colorida y llena de flores floreciendo por todas partes.
2. "Principios de primavera en el este de la ciudad" de Yang Juyuan en la dinastía Tang.
Texto original:
Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y amarillos se mezclan.
Si te quedas en el bosque, cuando salgas serás un observador de flores.
Traducción:
El paisaje fresco de principios de primavera es el favorito del poeta. Las hojas tiernas de las ramas de sauce verde están brotando y el color amarillo ganso es desigual.
Si hablamos de flores floreciendo, la capital está llena de gente admirando las flores.
3. "Spring Huaijing" de Du en la dinastía Tang
Texto original:
Cuando salí a jugar este año, vine a Chang'. y solo sin amigos Mis amigos ven la primavera juntos en el dolor primaveral, y no hay sensación de primavera. Las flores en los tramos superiores del jardín forestal florecen libremente y de las hermosas hojas de sauce frente a Liu Ying crecen nuevos brotes.
Los amigos deberían estar divirtiéndose en Nanqiao en este momento y la familia del general no está dispuesta a irse. Estoy aquí para mirar hacia el lejano Luoyang y el paisaje primaveral. Cuando mis amigos y yo nos volvamos a encontrar, ¡la próxima primavera me brindará una primavera más hermosa!
Traducción:
Salí a jugar este año y vine solo a Chang'an. Si no tienes amigos con quienes viajar y miras la primavera con preocupaciones primaverales en el corazón, perderás la sensación de primavera. Las flores en el Jardín Shanglin han florecido en blanco y las hojas de sauce frente al Campamento Xiliu acaban de brotar.
Mis amigos deberían estar divirtiéndose mucho en Nanqiao en este momento, y los amigos del general se muestran reacios a irse. Aquí estoy frente al distante Luoyang y el paisaje primaveral, diciendo que cuando mis amigos y yo nos reunamos nuevamente, ¡la próxima primavera debe brindarme un paisaje primaveral más hermoso!
4. “Siete poemas Buscando flores solo junto al banco” de Du Fu en la dinastía Tang (Parte 2)
Texto original:
Los hay Dos o tres familias que viven en el bosque de bambú junto a la orilla del río, las sensuales flores rojas se destacan sobre las flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver la alegría de la primavera y Joan puede tomarse su tiempo.
Traducción:
Hay dos o tres familias que viven en el tranquilo bosque de bambú junto al profundo terraplén del río, y las provocativas flores rojas se destacan sobre las flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver el esplendor de la primavera, y los remos en el hotel pueden despedir mis años.
5. "Tianjing Shaquan" de Bai Pu de la dinastía Yuan.
Texto original:
La montaña primaveral es una brisa cálida y fresca, los pabellones y pabellones están marchitos y los sauces se mecen en el patio.
Las oropéndolas que cantan y las golondrinas que bailan, el pequeño puente y el agua que fluye son rojos.
Traducción:
Sauce rojo melocotón y verdes montañas primaverales, sol cálido, suave viento del este, el pabellón está enrollado en lo alto, las cortinas bien cerradas, apoyado en la barandilla y mirando en la distancia. Los sauces cuelgan, el columpio se balancea suavemente y la habitación del decano está en silencio.
Afuera del decano, Huang Ying cantaba y Chunyan bailaba; debajo del pequeño puente, el agua que fluía estaba llena de rojo.