20 modismos que describen montañas y ríos
Análisis idiomático:
Primero está el acantilado
Explicación: Acantilado: un muro de piedra empinado. Describe la pendiente de la montaña.
De: Capítulo 86 de "Water Margin" de Shi Ming·Nai'an: "Hay montañas por todos lados y acantilados a izquierda y derecha. Sólo hay montañas y montañas, y hay no hay manera de escalar."
Vernácula: "Hay montañas por todos lados, y acantilados a izquierda y derecha. Sólo hay montañas, y no hay caminos para escalar."
En segundo lugar, las montañas se superponen.
Descripción: Sierra: Montañas continuas. Las montañas son una tras otra, continuas.
De: "Imágenes de las montañas otoñales fotografiadas por Huang Ju" de Tang Xuguangpu: "Invita al otoño a escribir sobre la montaña Qiu y escríbelo en varias fotos; lo alto y lo bajo son claros desde atrás, y el la superposición es descarada."
Texto vernáculo: "En otoño, me encargaron escribir sobre las montañas Qiu, con algunas subestimaciones; las direcciones altas y bajas son claras y no hay pantalla". /p>
En tercer lugar, montañas y ríos famosos
Explicación: se refiere a montañas y ríos famosos con una larga historia.
De: "Shang Shu·Wucheng" de los eruditos anteriores a Qin: "Los pecados de los comerciantes de nivel inferior se refieren a la tierra detrás del emperador, que se ha hecho famosa por sus montañas y ríos". /p>
Texto vernáculo: "Se anunciaron los pecados de los comerciantes de nivel inferior, las famosas montañas y ríos por los que pasaron".
Cuarto, miles de acequias y valles
Explicación: Describe numerosas zanjas; metáforas de caminos en mal estado.
Fuente: Poema moderno de He Jingzhi "Cantando en voz alta": "Frente a nosotros, hay miles de valles y valles".
5.
Explicación: Adoración: alta; Xiaojun: Esta montaña es alta y empinada. Montañas altas y empinadas.
De: "Prefacio al Pabellón de Orquídeas" de Wang Jinxi: "Hay montañas aquí, y hay bosques espesos y bambúes".
Vernácula: "Hay montañas aquí, allá Hay bosques densos y hay árboles delgados". bambú largo.
”
Enciclopedia Baidu - Montañas y montañas
Enciclopedia Baidu - Qiangu
Enciclopedia Baidu - Montañas y ríos famosos
Enciclopedia Baidu - Montañas y Montañas Montaña
Enciclopedia Baidu-Acantilado