¿Cómo evolucionó el japonés a partir del chino?

La evolución del japonés a partir del chino es la siguiente:

Los caracteres chinos se extendieron a Japón y Japón tenía su propia escritura. La japonización de los caracteres chinos generalmente ha pasado por las siguientes etapas: la etapa de establecimiento de la lectura pinyin y la lectura de entrenamiento, la etapa de Manyo Kana, Katakana e Hiragana, y la etapa de escritura mixta de Kanji y Kana. La reforma de la escritura japonesa comenzó después de la Restauración Meiji. La "Tabla de formas de glifos de caracteres chinos" publicada en 1949 tenía como objetivo simplificar los glifos e incluía 774 caracteres simplificados, estableciendo oficialmente el estado de los caracteres simplificados.