Un modismo para mostrar deliberadamente las fortalezas de uno frente a los demás.

Coqueto: mànòng fēng sāo

Explicación

Presumir: presumir, presumir; coqueto: frívolo y libertino. Mostrar deliberadamente la propia frivolidad ante los demás. En general, las mujeres coquetas coquetean con los hombres. También se puede interpretar como moda y pionero, como liderar la tendencia.

Traducción al inglés de coqueta

Palabra idiomática despectiva, grupo gerundio.

Sinónimos: coqueta, coqueta, coqueta.

Fuente

Capítulo 49 de "La tortuga de nueve colas" de Zhang Chunfan en la dinastía Qing: "Aquellos que estén cerca del bermellón serán rojos, y aquellos que estén cerca del bermellón serán rojos, y los que estén cerca del La tinta será negra. Seguirás a una belleza como la Sra. Bei. Mira un programa hoy, quemarás incienso mañana, lucirás en todas partes, atraerás abejas y mariposas. A veces las comisuras de los ojos son compasivas, a veces las cejas son reveladoras, a veces las. La sonrisa es inteligente y coqueta, lo que hace que Gu Tao no esté seguro de su apoyo, por lo que podría hacer y responder algunas preguntas. ★Capítulo 59 de "Romance de las Cinco Dinastías" de Cai Dongfan.