Palabras que describen a Jiangnan
Las palabras que describen el sur del río Yangtze incluyen: hierba alta y oropéndolas voladoras, hermosas montañas y aguas cristalinas, oropéndolas cantando y golondrinas danzantes, colores coloridos y montañas infinitas.
1. La hierba crece y las oropéndolas vuelan es un modismo, pronunciado cǎo zhǎng yīng fēi, que describe el paisaje de finales de la primavera en el sur del río Yangtze.
Fuente: "Libro con Chen Bo" de Liang Qiu Chi sobre las dinastías del sur: "A finales de la primavera en marzo, la hierba crece en el sur del río Yangtze, con una mezcla de árboles de maní y oropéndolas volando alrededor". Traducción: En la primavera de marzo, la hierba crece en el sur del río Yangtze. Levántate, las flores florecen en los árboles y los pájaros vuelan por todas partes.
2. 山清水秀 es un modismo, pronunciado shān qīng shuǐ xiù, que significa que las montañas y los ríos son muy tranquilos y hermosos, describiendo el hermoso paisaje.
Fuente: "Regalo repentino de la corriente de montaña de Huang Tingjian a Hengyang Chen Xiang" de la dinastía Song: "En cuanto a Hunan, las montañas y los ríos son hermosos". Traducción: Mirando a Hunan, las montañas y los ríos son hermosos. muy tranquilo y hermoso.
3. Yingge Yanwu, pronunciado yīnggē-yànwǔ, es un modismo chino, que significa que las oropéndolas cantan y las golondrinas vuelan. Describe la escena ruidosa y activa de los pájaros en primavera.
4. Diez mil púrpuras y miles de rojos es un modismo. El pinyin es wàn zǐ qiān hóng, que significa describir el florecimiento de cien flores y los colores brillantes. Se refiere principalmente al próspero paisaje primaveral y también a la riqueza y variedad de cosas.
Fuente: "La conjetura de Goldbach: La luz de la geología" de Xu Chi: "Al comienzo de la fundación de la República Popular China, la vitalidad estaba en auge. Aunque había muchos desechos esperando a ser revitalizados, Ya era un derroche de color."
5. Montañas y montañas son un modismo. PISan céng luán dié zhàng significa describir las numerosas y escarpadas montañas.
Fuente: "West Dongting" de Yuan Hongdao de la dinastía Ming: Hay muchas montañas y olas verdes. Traducción: Hay muchos y empinados picos montañosos que emergen uno tras otro como olas.