¿Por qué es necesario utilizar comillas al buscar en un diccionario japonés?

Echemos suertes. En el pasado, los billetes de lotería eran finos trozos de papel. Elige uno de la caja y sácalo lentamente, esa es la acción.

Buscar en un diccionario también se llama referencia de palabras (じびき). Encontrar una palabra entre muchas palabras es una opción. El significado de sacar suertes es el mismo que sacar suertes, por lo que ambos tienen este dicho.