Recomiende algunos poemas antiguos que satiricen a los tacaños.

1. "Taiping borracho·Despreciando a los ávidos de pequeñas ganancias" - Anónimo en la Dinastía Yuan

Agarra la boca de la golondrina de barro, corta la aguja de hierro, raspa la del Buda dorado. Enfréntate y busca con atención: en la nada lo encontrarás. Las codornices buscan guisantes en sus cultivos, las garcetas cortan la carne de sus patas y los mosquitos comen la grasa de sus vientres. ¡Gracias al viejo por actuar!

Traducción: Agarrar el barro de la boca de la golondrina, pelar las limaduras de hierro de la aguja, raspar el oro del rostro del Bodhisattva que está cubierto de oro: encontrar algo en la ausencia. Busque guisantes en las bolsas de la garganta de las codornices, parta un poco de carne fina de las patas de las garcetas y extraiga grasa del vientre de los mosquitos. Es una pena que tú, viejo, puedas hacer esto.

2. "Wu Ye'er·Riéndose del corrupto Han" - Anónimo en la dinastía Yuan

Un grano de arroz se puede comer con agujas, un centavo se puede cortar y reabastecido, pero la boca está llena de ignorancia. Miren a sus hijos como golondrinas con barro en la boca, amen el dinero como moscas corriendo en busca de sangre. En la noche oscura acumulé oro y plata y preparé panqueques para satisfacer mi hambre.

Traducción: Un grano de arroz se come con una aguja, un centavo se corta en varios pedazos y se gasta, cada palabra y acción es desmedida. Trata a sus hijos como golondrinas con barro en la boca y construye nidos con mucho trabajo, y trata el dinero como moscas sanguinarias, sin soltar nada. Estoy ahorrando dinero día y noche, pero al final todo es en vano.

3. "Mencius: Devoción al corazón" - Meng Ke durante el Período de los Reinos Combatientes

Yang Zi lo tomó por mí, arrancándose un cabello y beneficiando al mundo, pero no lo hizo. No lo hagas.

Traducción: Yang Zhu He aboga por sacrificar sus propios pequeños intereses por sí mismo, incluso si beneficia a la gente del mundo, no funcionará.

4. "Las Analectas de Confucio·Shuer" - Los discípulos de Confucio en el período de primavera y otoño

Un caballero es magnánimo, pero un villano siempre está preocupado.

Traducción: Un caballero es de mente abierta y tranquilo. El villano está preocupado por todo, preocupándose por las ganancias y las pérdidas.

5. "Poesía de la cena en casa burlona" - Taoísta Xiaoshi en la dinastía Qing

El cuchillo del maestro es afilado y afilado, pero la mano de la señora es ligera y suelta Cortando en pedazos. es tan ligero como el papel. El embalaje ligero no es diferente. De repente, una brisa comenzó debajo de la ventana y flotó hacia el cielo. La gente la buscó apresuradamente y pasó los doce picos de la montaña Wushan.

Traducción: Una familia adinerada contrató a un profesor para que su hijo le ayudara a mejorar sus estudios. Sin embargo, la pareja era muy tacaña y le proporcionaba al profesor las mismas tres comidas al día: un plato de lonchas. carne, y es fina y poca. El caballero escribió un poema satírico para ridiculizar: El cuchillo es afilado y la mano es ligera, y las rodajas de carne son tan finas como el papel. La brisa sopla suavemente y las rodajas de carne flotan afuera. Cuando busco sus huellas, la carne. Las rodajas ya han pasado flotando por los doce picos de la montaña Wushan.