¿Cuáles son algunos poemas que describen paisajes primaverales?
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. Traducción de "Spring Dawn" de Meng Haoran: Dormí profundamente en una noche de primavera y ya amanecía cuando me desperté, solo podía escuchar el canto de los pájaros por todas partes.
2. Pero ahora que pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. Traducción de "Spring Dawn" de Meng Haoran: Pensando en el sonido del viento y la lluvia anoche, no sé cuántas flores fueron derribadas.
3. El incendio forestal nunca los envolvió por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi: los despiadados incendios forestales solo pueden quemar hojas muertas, pero cuando sopla la brisa primaveral, renacen en todas partes.
4. En Budeze, todo es genial. Bai Juyi tradujo Yuefu Song y Chang Ge Xing: El sol primaveral difunde calidez y buena voluntad, y todo está lleno de vitalidad y brillo.
5. La lluvia ligera en Tianjie es tan crujiente como un pastel y el color de la hierba es parecido pero no parecido. A principios de primavera, una llovizna cae sobre las calles de la capital. Es tan delicado y húmedo como el queso crujiente. La hierba a lo lejos está vagamente conectada, pero de cerca es escasa y esporádica.
6. Hay dos o tres flores de durazno fuera del bambú, y los patos son profetas del agua cálida del río manantial. Había dos o tres flores de durazno floreciendo fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
7. A la espera de sensaciones pausadas para conocer el viento del este, el colorido es siempre la primavera. Zhu tradujo "Día de la primavera": Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
8. Algunas reinitas tempranas compiten por los árboles cálidos y sus nuevas golondrinas picotean el suelo primaveral. La excursión primaveral de Bai Juyi al lago Qiantang: algunos pájaros oropéndolas madrugadores se apresuraron a posarse en las ramas soleadas. No sé qué nueva golondrina está midiendo y construyendo un nuevo nido.
9. Por la noche, las montañas y los ríos son hermosos y la brisa primaveral florece. Traducción de las Cuartetas de Du Fu: Las montañas y los ríos bañados en primavera son particularmente hermosos, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.
10. La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera. Du Fu tradujo "Lluvia feliz de la noche de primavera": la buena lluvia parece haber elegido el momento adecuado para llegar en la primavera cuando nacen todas las cosas, y silenciosamente las nutrirá todas con el suave viento de la noche.
11 Aunque el país esté dividido en pedazos, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y la hierba y los árboles todos brotan. Du Fu tradujo "Esperanza de primavera": Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos. La primavera ya está aquí, la ciudad está vacía, escasamente poblada y la vegetación es densa y profunda.
12. No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras. Tradujo "Sauce cantante": ¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas jóvenes? ¡Resulta que las tijeras fueron cortadas por la brisa primaveral de febrero!
13. La brisa primaveral en la orilla sur del río Yangtze es verde. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante? "Guazhou Boating" traducido por Wang Anshi: La suave brisa primaveral vuelve a hacer verde la orilla sur del río. Luna brillante en el cielo, ¿cuándo podrás seguirme a casa?
14. En febrero, la hierba crece y los sauces se embriagan con el humo de la primavera. Traducción de "Village Residence" de Haoding: La hierba es exuberante y los oropéndolas vuelan. Estamos a principios de febrero y en un clima primaveral. Cuando los niños regresaron de la escuela, se apresuraron a ir al pueblo para persuadir y seducir al sauce para que jugara.
15. En abril, la belleza del mundo está plena y las flores de durazno florecen en los templos de las montañas. "Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi: en abril, en el mundo humano, las flores terminaron de florecer, pero las flores de durazno en el antiguo templo en las montañas acaban de florecer.