¿Cuáles son los poemas que describen pastizales e incluyen "vacas y ovejas"?

1. Canciones de Chile

Dinastías del Sur y del Norte: Colección de poemas Yuefu

Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como una cúpula que cubre los cuatro campos.

El cielo es azul y los campos son vastos. Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.

Traducción

Al pie de la montaña Yinshan, se encuentra la gran llanura donde vive el pueblo chileno. El cielo sobre el río Chile está conectado a la tierra por todos lados y parece una tienda de fieltro donde viven los pastores.

Los pastizales bajo el cielo azul se mueven con olas verdes. El viento sopla hacia las partes bajas de la hierba y grupos de vacas y ovejas aparecen y desaparecen.

2. Weichuan Tianjia

Dinastía Tang: Wang Wei

El sol poniente brilla en el campo y el ganado vacuno y ovino regresa a los callejones.

El anciano en la naturaleza extraña al pastorcillo y se apoya en su bastón para esperar el árbol de espinas.

Los faisanes y las plántulas de trigo son hermosos, los gusanos de seda están inactivos y las hojas de morera son escasas.

Tian Fuhe llegó cavando y hablando entre ellos.

Esta envidia por el ocio y el relax se desvanece con la tristeza.

Traducción

Todo el pueblo está cubierto por el resplandor del atardecer, y el ganado vacuno y ovino regresan uno tras otro por los caminos profundos. El anciano extraña a su nieto que está pastando, y su bastón lo espera en el portón de leña de su casa. Los faisanes cantan, el trigo está a punto de espigar, los gusanos de seda duermen y las hojas de morera ya son finas.

Los agricultores regresaron al pueblo con sus azadones en mano, riendo y amándose. ¿Por qué no te envidio por estar tan cómodo? No pude evitar cantar "The Decline" con tristeza.

3. Cuatro de los Siete Música Pastoral

Dinastía Tang: Wang Wei

La hierba primaveral es verde en otoño y los pinos caídos son largos y fríos en otoño. verano.

El ganado vacuno y ovino regresan al pueblo y a los callejones, y los niños ignoran la ropa.

Traducción

La exuberante hierba primaveral todavía muestra un color verde vibrante en otoño. Los pinos altos y rectos brindan sombra fresca en verano. No es necesario ahuyentar al ganado vacuno y ovino, volverán solos a los callejones del pueblo. Los niños son inocentes y no conocen a los dignatarios.

4. Atardecer

Dinastía Tang: Du Fu

El ganado vacuno y ovino han estado caídos durante mucho tiempo y cada uno ha cerrado la puerta de madera.

El viento y la luna han cambiado desde la noche clara y el campo ya no es mi ciudad natal.

El manantial de piedra fluye a través de la pared oscura y el rocío de la hierba gotea de sus raíces otoñales.

Cuando la cabeza es blanca y la lámpara brilla, no hay necesidad de que florezcan flores.

Traducción

Hace mucho que los rebaños de vacas y ovejas regresaron de los campos, y cada hogar ha cerrado la puerta de la leña. Es una noche encantadora con un viento claro y una luna brillante, pero estas hermosas montañas y ríos no son mi hogar. El agua de manantial gorgoteaba sobre los muros de piedra y las gotas de rocío de la noche de otoño se condensaban en las raíces de la hierba.

Cabello gris y luces brillantes brillan, ¿por qué las luces deberían salpicar con chispas de colores para anunciar cualquier buena noticia?

5. Simplemente ve a Beijing

Dinastía Yuan: Sadula

El ganado vacuno y ovino se encuentran dispersos bajo el sol poniente, y la hierba silvestre es fragante y el el queso es dulce.

El viento y la arena son como la nieve, y cada familia ha sentido cortinas debajo de sus tiendas.

Traducción

Las vacas y las ovejas caminan bajo la puesta de sol y el aire se llena con la fragancia de la hierba silvestre y la dulzura del queso. De repente hubo un fuerte viento y la arena y el polvo cayeron como nieve. Cada familia bajó las cortinas de fieltro de sus tiendas.