Poesía que describe a Loulan
Poemas que describen a Loulan
(primer poema)
Cuando las flores se van, se cuentan la primavera y el otoño, y este lugar queda vacío para el dolor eterno.
La ciudad fue destruida por las llamas de la guerra, y las huellas de los años quedaron atrás por el viento y la arena.
La apariencia de las rocas restantes y los muros rotos ha cambiado, y los trágicos y desolados edificios están todos vacíos.
Mientras el amor esté en este estado de ánimo, Loulan se convertirá en un oasis.
(Segunda canción)
Una guarnición milenaria se encuentra en las colinas áridas, y la arena amarilla del Gobi se cosecha de un vistazo.
Las ventiscas a menudo hacen que las carreteras de montaña sean más peligrosas y los fuertes vientos no han hecho que mi cabello luzca más suave.
En Kunlun hay jade que es difícil de tallar y usar, y no hay olas en el vasto mar para remar en un bote.
Los enfrentamientos con tambores y trompetas se han convertido en una cosa del pasado, y la gente de la frontera muchas veces lo ve sin expresar su pena.
(La tercera canción)
Es principios de otoño en el octavo mes del año Yin, y la primavera ha vuelto al sueño.
Aunque se puede abrazar el atardecer en China, la antigua plaza de Loulan está llena de edificios vacíos.
El viento y la arena bailan en el caos, pero nunca será verde, y no habrá libertad en los miles de hoyos.
Sonreír en la pobreza es como nacer, y la riqueza mueve naturalmente a China.
(Cuarta canción)
La música de torcer y romper el konghou no se ha detenido, y luego las cejas bajan a mi corazón.
Abriendo las calles y soñando dentro de los sueños, puedo ver todos los edificios fuera del mundo.
No preguntes por el águila volando, pero mirará hacia arriba cuando escuches la grulla salvaje.
No hay lugar donde sostener el brocado del libro, y las huellas errantes son como un barco.
(Quinta canción)
Loulan falleció y su amor a distancia no había terminado, y ha estado llena de tristeza a lo largo de los siglos.
Cosas impredecibles en el mundo hacen que la primavera cobre vida y la prosperidad se está extendiendo por toda China.
Tres décadas de reforma y apertura, los países extranjeros han sido sorprendidos y atraídos la atención.
Mi época próspera está en vano. Envío mis más sinceros saludos a mis buenos profesores y amigos.
(Sexta canción)
La arena amarilla cubre las olas que pasan y no hay enredaderas en la antigua guarnición de Loulan.
El musgo invade la pared del templo, y los hunos sueñan, y la canción del emperador Wu envuelve las vigas de la habitación.
Las guerras, a su vez, han cortado los viajes de negocios y el tiempo ha arrasado con las desgracias.
La prosperidad reaparece sin agua corriente y nada se puede hacer con las ruinas.
(Séptima Canción)
¿Dónde puedo encontrar la primavera y el otoño en el lugar apartado, la gente hermosa está triste en el puente sinuoso y el estanque de lotos?
Un leve suspiro estremeció el cielo, y varios episodios de tristeza se escondieron en estrechas mangas.
Extraño a Loulan y luego miro hacia atrás, y mis emociones regresan a un oasis en el desierto.
Atrévete a pedirle a Dios que tenga misericordia, te lo ruego desde debajo de la luna.