Poesía del mundo tembloroso
1. Incluso si estoy tan contaminado por esta sociedad que no hay un lugar limpio, cuando vuelvo a la poesía, vuelvo a estar limpio. La poesía siempre me ha limpiado y compadecido de mí.
La poesía no es más que una muleta con la que una persona camina con paso vacilante por un mundo destartalado.
2. Mantengo la nieve en mi corazón una y otra vez, son demasiado blancas y demasiado cercanas a la primavera.
3. Lo que una vez abrí aún no se ha cerrado. No quiero que la rosa vuelva a florecer y no quiero que lo vuelvas a hacer.
En este mundo extraño, esta soledad ya no puede hacerme daño.
4. Pensé en cómo te ves cuando envejeces, pero sigue siendo inesperado.
5. El amor que es breve es sólo polvo.
Desaparece tan fácilmente, como una mentira o un rumor.
6. No es fácil para un aldeano expresar amor, ni mover un árbol de este lugar a otro fácilmente.
7. Miré la nuca, leí un libro y miré las nubes.
8. Las nubes que fluyen han pasado y el agua que fluye ha pasado. Por supuesto, los rumores también han caído a un nivel bajo. Oh, tienes una cara moteada, pero también tienes una apariencia hermosa.
9. "El caballo de una mujer", "Un cuchillo" y "Un árbol de osmanthus en la llovizna" están todas buenas. Le dio al caballo buena comida y le dejó beber la luz de la luna más limpia, pero aun así perdió peso.
10. Cuando se fue, colgué la falda para que se secara y usé dos perchas. Ahora se balancea salvajemente con el viento, como una mariposa pellizcada. ¿Cómo se ve la mariposa cuando envejece? Vi el cielo, tan azul, sin una sola nube.
11. Y sigo siendo la persona que lleva el brillo. La lluvia corre por las montañas y la soledad florece como un cuco. Pensar en ti es como una bola de miel, de dulce a amarga. Hay razones para nuestro silencio.
12. ¿Qué pasa si tocas mi puerta ahora mismo? ¿Y si la luz de la luna es la adecuada? Lo mejor que he visto nunca.
13. Una persona es un desierto, con inquilinos ocasionales, truenos y flores primaverales.
14. Un lobo se está ahogando dentro de mí.
15. Amo las pequeñas grietas en la tierra antes de la lluvia, y amo el primer diente que mi madre perdió en sus últimos años.
16. Acurrucarse en una flor y ser abrazado fuertemente por él.
17. La cicatriz de la muñeca dolerá al exponerse a la luz de la luna.
18. No se puede encontrar una sombra en el amor de un granjero, el sol brilla intensamente.
19. Amo a una persona hasta la muerte, y la otra ya está en mi vientre.
20. Estoy cada vez más delgado, tumbado sobre la piedra de afilar toda la noche.
21. Las lágrimas tienen la belleza de colgar durante mucho tiempo.
22. La persona que renuncia a su deseo se siente completamente ligera.
Hay nubes blancas en mi corazón, que persisten sin cesar.
23. Si os despertáis una mañana y no os encontráis, sólo sopla la brisa, debéis sonreír, lo recordéis o lo olvidéis.
24. Las personas que caen accidentalmente en medio de la noche tienen fuego en la boca, como si estuvieran desesperadas.
25. En la noche lluviosa después de que te fuiste, la fragancia del árbol de osmanthus era tan aguda como una cuchilla.
26. Caminé por la calle cargando una botella de vino, un borracho en la tierra. Es como si te estuviera levantando, mi amor, por la cabeza.
Siempre triste. Amor y soledad. De los sauces junto al lago Mochou están brotando nuevos brotes, y un hombre que ha sido obligado a salir vivo a la primavera está lleno de odio hacia la primavera.
27. El amor es sólo una llama fría que se apaga después de iluminar las cicatrices profundas de una persona.