Chino clásico
Cuando estaba gravemente enfermo, su hijo se arrodilló frente a la cama y dijo: "Espero que puedas obtener la genealogía secreta del Señor". El gran maestro dijo: "Idiota, ¿cómo puedo obtenerla?". ¿una puntuación?" Confucio dijo: "Si no hay una genealogía secreta, ¿cómo puedo obtener la puntuación?" ¿Por qué estás invicto? "El maestro dijo: "Debes decir que tienes puntos. Te enseñaré tres palabras, di ' no'. Nunca perderé si no peleo con los demás. “Habla y muere.
Traducción:
A algunos grandes maestros les gusta jugar al ajedrez y se jactan: "Nunca he perdido una partida en mi vida. La gente piensa que él es un dios, y el gran maestro también". Se hace llamar Qiu Yi. Observaba a otros jugar al ajedrez, a veces tomándose la barbilla y otras agitando las manos, como si tuviera algún significado profundo. Otros no pueden tocar su profundidad. Cuando alguien le pidió que señalara un juego, él simplemente sonrió y caminó con ligereza.
Cuando estaba a punto de morir, su hijo se arrodilló frente a la cama y dijo: "Espero conseguir los misteriosos récords de ajedrez de mi padre". El gran maestro dijo: "Hijo tonto, no No tengo ningún récord de ajedrez." El hijo dijo; \ \ "Sin récords de ajedrez, ¿cómo puedes estar invicto? \ \" Taishi dijo: \ \ "Si hay récords de ajedrez, te enseñaré tres palabras, es decir\ \ \ 'No juegues al ajedrez \ \ '. Nunca he jugado ajedrez con nadie más en mi vida, así que nunca he perdido en esta vida \\ "Después de eso, te enseñaré tres palabras.
2. El significado de salvación en chino antiguo proviene de:
Libro de la Dinastía Han Posterior, Volumen 58, Artículo 48 de "La biografía de la reforma de Zang por parte de Yu Fu"
El jefe en ese momento y Liang Qianshi escucharon el castigo directo de la gente y perdieron su salvación. El número es "dinero justo", confiado a los pobres, entregado y acumulado. Xu Shangshu dijo: "Desde el primer año del año, la gente ha sido enviada a recibir más de un millón de yuanes en salario. Han sido ascendidos a funcionarios y los funcionarios han sido castigados por decenas de millones. Sin embargo, los tres Los funcionarios y gobernadores son menos. Hemos pedido a Yongping, Zhang Hezhong y varios condados que les presten dinero a los pobres. En lo que respecta a las actividades ilegales de Sikong, todos los estados y condados deben seguir el código anterior y abolir el sistema eléctrico. " Así que el edicto imperial incluía un capítulo para culpar a los condados. Castigo, compensación, redención, etc.
La traducción de este párrafo es:
En aquel tiempo, los funcionarios y las dos mil piedras que hacían que el pueblo cometiera crímenes debían ser redimidos con dinero, lo cual se llamaba " dinero justo". La gente pensaba que los ahorros eran para los pobres, pero la guardia del condado los utilizó para la corrupción. Yu Shu dijo: "Desde el primer año de Yongjian, la policía ha expuesto públicamente que los funcionarios de Changshi recibieron más de un millón de yuanes. Este asunto ha sido controvertido y decenas de millones de funcionarios y personas han sido castigados, pero hay pocos informes sobre Sangong y la Secretaría Durante los años de Yongping y Zhanghe, las prefecturas y los condados prestaron dinero a los pobres, pero se descubrió que era ilegal que las prefecturas y los condados siguieran las leyes y regulaciones anteriores. abolir todos los expedientes", escribió el emperador Shun en una carta. La carta aprobó el informe de Xu Yu y criticó severamente a estos condados. El sistema de castigo y redención quedó prohibido en adelante.
(El contenido anterior está tomado de la Enciclopedia Baidu)
El significado de "redención" es pagar el rescate.
3. Traducción de "ir directamente antes de tiempo" (chino clásico):
Su Yunqing, nativo de Guanghan, llegó al lago Zhangyu East durante el período Shaoxing, construido un hotel y vivía solo. Era educado con sus vecinos y todos lo respetaban sin importar su edad. Su nombre es Su Weng. Medía dos metros y medio, tenía una hermosa barba, no sonreía, usaba ropa y sandalias todo el año y nunca se enfermaba. Su Weng quitó espinas, usó cestas de tierra para transportar piedras para construir un huerto, cultivó, plantó, desmalezó y regó la tierra. Aunque haga frío o calor, la tierra esté chamuscada y la hierba helada, no faltan hortalizas en el huerto, que es exuberante y verde, con todos los platos disponibles para todas las estaciones. Sabe mejor que otros huertos. Junto con el precio de mercado, las ganancias del vendedor de verduras se duplican y vende rápidamente, requiriendo a menudo un depósito por adelantado. Por las noches tejía sandalias de paja, que eran más fuertes que los zuecos de madera hechos de cuero. La gente se apresuraba a comprarlas y regalárselas a familiares y amigos que estaban lejos. Por estas razones, no le faltaba leña ni arroz, y usaba los excedentes de comida para ayudar a los necesitados con urgencia. También pidió dinero prestado, pero no le importaba en absoluto si las personas que pedían dinero prestado no les pagaban. atrás. Después de terminar de beber, se quedaba en casa o se sentaba allí durante todo un día, sintiéndose insondable. Su Jun se convirtió en primer ministro y envió a alguien a caballo para llevar cartas, dinero y regalos a Cao Cao. Dijo: "Mi compatriota Su Yunqing ocupa el segundo lugar en talento después de Guan Zhonghe y ha estado escondido en el mundo durante muchos años. Recientemente escuché que está cultivando vegetales en East Lake.
Tenía un espíritu noble y una gran integridad. ¿No es sólo una carta? Qu Zhi, espero que puedas ir a su casa en persona. ¿Tienes que llevarlo allí por mí? Por favor sal. "Shuai y Cao enviaron gente a buscar en silencio. Dijeron que solo Su Weng era el que cultivaba, no Su Yunqing. Sin el caballero que lo acompañaba, Cao Shuai fingió ser un turista y fue al huerto de Su Yunqing. En ese momento, El anciano estaba trabajando con una azada, no les prestó atención. Shuai y Cao se acercaron e hicieron una reverencia. El anciano preguntó: "¿De dónde vienen los invitados?" "Fueron invitados a la casa. Había varios taburetes de bambú y la habitación estaba impecable. Había un libro de la dinastía Han Occidental sobre el caso. El invitado de repente se dio cuenta de que este anciano debía ser Su Yunqing. Después de un tiempo, Ji Quan preparó té y la relación gradualmente se volvió especulativa. El invitado le preguntó al anciano dónde estaba su ciudad natal, y el anciano respondió lentamente: "Guanghan". "¿Conoce a Zhang y su ciudad natal?" "Respuesta: "Sí. El invitado volvió a preguntar: "¿Qué tipo de persona crees que es Zhang Andeyu?". Respuesta: "Sabio". Sin embargo, sé mucho sobre caballeros y poco sobre villanos. Tengo más virtudes que talentos. Entonces preguntó: "¿Qué cargo oficial ocupa ahora Andeyu?" El invitado dijo: "Ahora la corte imperial nombra a Zhang Gong sólo para poner fin a este asunto (para seleccionar verdaderos talentos para el país)". El anciano dijo: "Me temo que no podrá terminar esto". El invitado se puso de pie y dijo: "Gong Zhang nos pidió que le pidiéramos que completemos la gran causa con él". "Así que puso la carta y el regalo en la caja. Su Yunqing hizo un leve sonido en su nariz, como si se estuviera culpando a sí mismo por su comportamiento en ese momento. Los dos invitados invitaron encarecidamente a Su Yunqing a regresar con ellos en el auto. , pero (Su Yunqing) se negó y aceptó hacerlo mañana por la mañana. Fui a visitar (invitado) A la mañana siguiente, el gobierno envió a alguien a recoger a Su Yunqing, pero descubrió que la puerta estaba cerrada y muy silenciosa. puerta, Su Yunqing ya se había ido y desaparecido.