Poesía que describe las Tres Gargantas
1. Chao le dio a Cai Cai mil millas en Jiangling. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
2. Wushan está rodeado de cielo azul y el agua fluye como un arroyo. De repente el agua se acaba y el cielo desaparece.
3. El desfiladero está lleno de Asahide, las montañas son planas y el agua es ancha, y la ciudad flota.
4. La cima es la montaña Wanren y el fondo es agua de mil pies de profundidad. Entre dos acantilados, hay un parche de juncos en un amplio cañón.
5. El barco es como retirarse y la popularidad es como un acantilado. Mi boca se jacta de las montañas lejanas y de los verdes picos, pero mi corazón recuerda las tranquilas olas y la verde hierba.
6. Las Tres Gargantas de Badong y la Garganta de Wu son tan largas que el simio llora tres veces.
7. Como fue construido en alto, Chu tiene dudas.
8. Se pueden ver nueve picos en las Doce Montañas Wu, llenando el colorido cielo otoñal. El cielo está despejado con nubes matutinas y lluvia al anochecer, y el simio llora en una noche iluminada por la luna.
9. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Tao es despiadado pero cariñoso.