La abreviatura inglesa de gobierno
La abreviatura inglesa de gobierno: gov. La palabra inglesa para gobierno es: gobierno. gobierno británico [?g?v?nm?nt] americano [?g?v?rnm?nt]; sistema político n.
[Ejemplo]Lucha entre fuerzas gubernamentales y rebeldes de izquierda.
Lucha entre fuerzas gubernamentales y rebeldes de izquierda.
Habilidades de traducción al inglés:
Primero, omita el método de traducción
Esto es contrario al método de traducción adicional mencionado al principio, que requiere que usted escriba o elimine partes de expresiones en inglés, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos, para no hacer que las oraciones traducidas sean engorrosas y engorrosas.
En segundo lugar, el método de fusión
El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta u oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. . aparece en las preguntas, por ejemplo, finalmente se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.