Poemas antiguos que describen las nubes de otoño.

1. "Escuchando al monje Shu Jun tocando el Qin"

Dinastía Tang: Li Bai

El monje Shu abrazó la seda verde y se dirigió hacia el oeste, hacia el monte Emei. .

Agitar la mano para mí es como escuchar miles de pinos.

El agua corriente lava el corazón del huésped y el sonido restante entra en la campana helada.

Inconscientemente, está anocheciendo en las verdes montañas y las nubes otoñales están oscuras.

Traducción: El monje Shu Jun sostiene un Qiqin verde en sus brazos. Viene del monte Emei en el oeste. Me saludó y me tocó una canción famosa, y me pareció escuchar el viento entre los pinos y las olas. Mi alma parece ser bañada por agua corriente y el sonido persistente hace eco de la campana de las heladas otoñales. Sin saberlo, las verdes colinas están cubiertas por el crepúsculo y las nubes otoñales parecen haberse atenuado algunas capas.

2. "Die Lianhua·Adiós borracho a la Torre Oeste, ¿te despiertas?"

Dinastía Song: Yan Jidao

Adiós borracho a la Torre Oeste , ¿Te despiertas? Los sueños primaverales y las nubes otoñales facilitan la reunión y la dispersión. Es media luna y no duermo mucho. La pantalla de pintura muestra tranquilamente a Wu Shancui.

Hay marcas de vino en la ropa y palabras en los poemas. Cada paso del camino es siempre desolador. La autocompasión de la vela roja no tiene un buen plan. Ye Hankong derrama lágrimas por los demás.

Traducción: Me despedí de la Torre Oeste estando borracho y no tenía memoria cuando desperté. Al igual que los sueños primaverales y las nubes otoñales, es demasiado fácil reunirlos y dispersarlos en la vida. La luna estaba inclinada a través de la ventana, pero todavía me faltaba sueño. Las coloridas pinturas en la pantalla mostraban el verdor del Monte Wu. Hay rastros de banquetes y vino en la ropa, y las frases escritas en la fiesta siempre evocan un estado de ánimo desolado. La vela roja se compadece de sí misma y no puede escapar del dolor, y derrama lágrimas tristes por los demás en la fría noche.

3. "Luna sobre el río Xijiang·El mundo es tan corto como un sueño primaveral"

Dinastía Song: Zhu Dunru

El mundo es tan corto como un sueño primaveral, y los sentimientos humanos son tan tenues como las nubes de otoño. No hay necesidad de preocuparse por el trabajo duro. Todo resulta estar destinado.

Afortunadamente, tres copas de vino valen como una flor nueva. Un momento de risas y unión. Mañana estará nublado o soleado.

Traducción: El mundo es corto y fugaz como un sueño primaveral. Los sentimientos humanos son indiferentes, como las finas nubes en el claro cielo otoñal. No te preocupes por tu arduo trabajo, todo ya está destinado. Hoy tuve la suerte de tomar tres copas de buen vino y ver una flor recién abierta. La breve y feliz reunión fue tan íntima que nadie sabía qué pasaría mañana.

4. "Magnolia·Los oropéndolas regresan después del paso del Yanhong"

Dinastía Song: Yan Shu

Los oropéndolas regresan después del paso del Yanhong. El cálculo genera miles de pensamientos. Dura más que un sueño primaveral, esparcido como nubes de otoño sin lugar adonde encontrar.

Wen Qin Jie Pei, la Pareja Inmortal. No podrás conservar la bata si la rompes. Te aconsejo que no seas una persona sobria, debería haber muchas entre las flores borrachas.

Traducción: Los cisnes y las golondrinas primaverales se han ido volando, y el oropéndola también ha regresado pronto. Estos hermosos pájaros fueron separados de mí uno por uno. Si lo piensas detenidamente, la vida está llena de incertidumbre y confusión. El paisaje primaveral de pájaros cantando y bailando era como un sueño, y pronto se dispersó como nubes otoñales y fue imposible volver a encontrar su rastro.

Como Zhuo Wenjun, que conoce la música después de escuchar el piano, tan gentil y afectuoso como la concubina Jiang del río Han, y cuando conozca a Zheng Jiaofu, me quitaré la túnica y se la daré a cada uno. Otros. Estos compañeros parecidos a hadas hace mucho que me dejaron, incluso si rompo sus damascos, la ropa de Luo no puede conservar su belleza. Te aconsejo que no actúes como si el mundo entero estuviera borracho y yo fuera el único que está despierto. Es mejor ir al salón de las flores y beber todo lo que quieras, y dejar que el vino adormezca mi corazón herido.

5. "Nueve días en el Mausoleo de Dengba, bebiendo vino y contemplando la marina Dongting"

Dinastía Tang: Li Bai

Durante nueve días, el tiempo estuvo bueno. despejado y no había nubes otoñales al ascender alto.

Chun y Yue fueron creados por la naturaleza, y Chu y Han estaban claramente divididos.

El viento largo sopla y las ondas horizontales se combinan con la escritura del dragón.

Recordando los viajes pasados ​​en Henan, los edificios y los barcos eran magníficos.

Hoy os hablo de la salamandra ballena, que colorido es.

La pluma blanca cayó de la botella de vino y los tres ejércitos se reunieron en Dongting.

Las flores amarillas no se dan la mano y los tambores de guerra se escuchan desde lejos.

La danza de la espada se volvió hacia el sol, y el sol se detuvo en ese momento.

Las canciones que inspiran a los héroes pueden destruir la atmósfera demoníaca.

Bajo la sucia valla este, Yuan Ming no es suficiente.

Traducción: El 9 de septiembre es nuevamente el Festival del Doble Noveno. Cuando subimos alto y miramos a lo lejos, el cielo está despejado. Con una mano de obra milagrosa, se formaron montañas y ríos, y el río Yangtze separó a Chu y Han, dejando los límites claros. El fuerte viento agitó el agua del río, formando olas en forma de dragones. Cuenta la leyenda que una vez el emperador Wu de la dinastía Han suspiró de emoción mientras cruzaba el río Fen en un barco alto: ¡Qué majestuoso es!

La cruzada de hoy contra el ejército rebelde es aún más espectacular, con banderas ondeando.

Los tres ejércitos a pie y de caballería estaban dispuestos en el agua del lago Dongting, y las sombras de las flechas de plumas blancas se reflejaban en el medio de las copas de vino. Los tambores de guerra retumban con fuerza, así que quien tenga ganas de recoger crisantemos amarillos. La energía de la espada danzante levantará nuevamente el sol rojo poniente, permitiendo que el sol brille brillantemente nuevamente.

El emperador Wu de la dinastía Han dijo que si canto una canción para todos, puede estimular el espíritu de lucha de todos y ayudar a suprimir el impulso de la mafia. En este período de guerra, no podemos seguir el ejemplo de Tao Yuanming e ir a recoger crisantemos debajo de la valla este.