Poesía que describe el invierno
La llovizna trae frío pero no escarcha, y las hojas frente al jardín son medio verdes y amarillas. Xiaochun solo se ha ido por unos días y la fragancia de las flores de ciruelo está floreciendo en alguna parte.
——"Dos poemas sobre el comienzo del invierno" de Qiu Yuan de la dinastía Song
El té Qifeng humeaba poderosamente, caía una lluvia ligera y la sensación del asiento estaba ligeramente mojada. . Creo que el frío de este año llegará temprano. Mi tela es marrón y no está rellena de algodón.
——"Dos poemas sobre el comienzo del invierno" de Qiu Yuan de la dinastía Song
El estanque de lotos está lleno de ojos secos y el viento del oeste sopla gradualmente desde el norte. El boj es terco y uniforme, mientras que el abedul blanco es suave y ralo. La escarcha fría de la puerta puede despertar los huesos y la luz restante en la ventana facilita la lectura. Planeaba concertar una cita con Sanjiu para cantar flores de ciruelo y nieve, y también pedir prestada mi pequeña estufa.
——"El comienzo del invierno" de Zi Jinshuang
El comienzo del invierno todavía tiene diez días y la ropa aún no está rellena de algodón. El viento sopló sobre la casa en mitad de la noche y llenó el barco de nieve por la mañana. A veces es extraño tener mala suerte, pero soy el más lamentable. Las mangas abiertas ocultan los dedos doloridos y los hombros congelados se encogen de hombros mientras se apoya en la barandilla. Los intestinos marchitos quedan repentinamente desolados y los crisantemos restantes todavía están frescos. Aquellos que son pobres y no tienen colcha probablemente padezcan muchas enfermedades.
——Fang Hui de la dinastía Song "El 26 de septiembre, la nieve aún no ha nevado y la mayoría de la gente del norte se ha ido"
El viento otoñal se llevó El viejo Tingke, y las hojas amarillas y los arces rojos quedaron impresionados. Una pequeña lámpara zen ilumina la media luna. Esta noche hace más frío que anoche.
——"El comienzo del invierno" de Wang Zhideng de la dinastía Ming
Se escriben perezosamente nuevos poemas con pluma congelada y el vino se calienta en el horno frío. Borracho, mirando las flores de tinta y la luna blanca, de repente siento que el pueblo frente a mí está lleno de nieve.
——"El comienzo del invierno" de Li Bai de la dinastía Tang
El canto no teme a la distancia y vale la pena copiar el paisaje. El cielo y el agua están claros y el aire del otoño y el invierno empieza a fusionarse. Beber del arco iris elimina el canto del mar, y los gansos salvajes bajan al estanque. Hay que aprovechar la luna para volver, y tocar la puerta suelta por la noche. ——Shi Wenjue de la dinastía Song, "Caminando por los campos al comienzo del invierno"
Si no se restringe el deseo sexual, sufrirá un dolor constante durante medio año. La hierba y el mijo se alimentan de las langostas barrenadoras, y la japonica y el arroz se alimentan en el continente. La gente tiene hambre y es fuerte, y el trigo es un buen lugar para quedarse en la tarde de otoño. Min Ran espera que llueva, cae la escarcha y el manantial de agua se encoge. Al reunirse en Ulsan Chaojun, la lluvia torrencial cae sobre el cielo. El período menstrual es cada vez más violento y el invierno se vuelve cada vez más arrugado. En mitad de la noche estalla un trueno primaveral y la rueda gira en medio del cielo. El anciano no podía dormir y el niño empezó a llorar. Mirando al patio, los pinos y crisantemos están medio destruidos y calvos. La hierba latente brota y los insectos latentes acechan en el caos. La leña no sale del mercado, y no se cocina ni en la mañana ni en la tarde. Si no se pone la primera semilla en la tierra, será difícil tener el estómago lleno. El erudito escribió los dichos antiguos y Hong Fan dejó una carta. No hay ningún rey de nivel medio en este momento, entonces, ¿quién debería decirme esto? ——"Escuchando truenos al comienzo del invierno" de Su Che de la dinastía Song
Anoche la escarcha estaba clara y los amentos estaban fríos y los escalones estaban cubiertos de hojas rojas. El viento del oeste se ha llevado el jardín, pero sólo las flores amarillas aguantan el otoño.
——Dinastía Song Qian Shi "La helada del día antes del comienzo del invierno tiene sentimientos por los crisantemos"
La habitación es pequeña y rica, y las paredes son tan bajas. como los hombros. Poco después del mes de Shiyi, volví a encontrarme con Shi Qiu Tian. Una pulgada de carbón acumulado en una estufa de campamento se llama colcha de algodón. Vivo en los callejones de mi vida y me siento feliz en todas partes. ——Lu You, dinastía Song, "Composición sobre el comienzo del invierno"
¿Qué dice el cielo? Las cuatro en punto: todas las cosas surgen, ¿qué dice el cielo? ¿Qué decía? Las cuatro: cuatro estaciones. Bien: corre. A medida que avanzan las cuatro estaciones, todas las cosas surgen: las cuatro estaciones continúan moviéndose y todas las cosas crecen.
——"Las Analectas de Confucio·Yang Huo"
No hay yang en invierno, ni yin en verano, ni viento miserable en primavera, ni lluvia amarga en otoño. ——"Zuo Zhuan·El cuarto año de Zhaogong"
La primavera también es una época en la que todas las cosas florecen, y siento su vida y lamento su muerte. El verano también está lleno de hierbas y avellanos, y; cuando veo su prosperidad, sé que están en declive; el otoño también es duro Cuando caen las heladas, los que están preocupados se sentirán infelices por ello, cuando el Yin Qi se acumule, los que estén tristes se alegrarán por ello;
——"Shijiwen·Beifu" de Lu Zhaolin de la dinastía Tang