Poesía antigua que describe las hojas.
1. El cielo es vasto y salvaje, el viento sopla la hierba y el ganado vacuno y ovino está bajo. ("Canción de Chile")
2. El pasto interminable del llano va y viene con cada estación. (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
3. Aunque un país está dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba. (Du Fu: "La esperanza de la primavera")
4. ¿Pero cuánto amor puede haber en obtener tres rayos primaverales de una pulgada de hierba? (Meng Jiao: "The Wanderer")
5. El bosque es negro y el viento ataca la hierba, pero el general intenta disparar flechas por la noche. (Lu Lun: "Xia Saiqu")
6. Se plantan frijoles debajo de las montañas del sur y la hierba está llena de brotes de frijol. (Tao Yuanming: "Regresando al jardín")
7. El camino es estrecho y la hierba y los árboles son largos, y el rocío de la tarde toca tu ropa. (Tao Yuanming: "Regresando al jardín")
8. Estaba solo en la hierba y había oropéndolas cantando en los árboles. (Wei Wuying: En Xixi Chuzhou)
9. Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede prescindir de las herraduras. (Bai Juyi: "Excursión de primavera en Qiantang")
10. La lluvia en Tianjie es fresca, pero el color de la hierba es lejano y cercano. (Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua")
El sauce en poesía
1 La ciudad primaveral está llena de flores y el. Los sauces se inclinan con el frío viento del este. (La comida fría de Han Xiong)
2. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otra aldea. (Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")
3. Quiero que la ropa me empape, que la lluvia me empape y que otra aldea esté llena de flores y árboles. (Zhinan: "Queju")
4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz")
5. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. (Du Fu: "Quequatrains")
6. ¿Por qué un hermano fuerte debería culpar a Yangliu? La brisa primaveral no es suficiente. (Wang Zhihuan: Liangzhou Ci)
7. Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Zhizhu Ci")
8. Manos rojas, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. (Lu You: "El Fénix con cabeza de horquilla")
9. La mejor época del año es la primavera, que es mejor que Yanliu. (Han Yu: "Dos poemas de principios de primavera de Zhang Shiba del Ministerio del Agua")
10. Todos no pueden evitar sentir nostalgia cuando escuchan el sonido de los sauces rompiéndose en este nocturno. (Li Bai: "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles")
Los árboles en el poema
1. Hay muchos árboles y abundantes hierbas. (Cao Cao: Mira el mar)
2. Miramos los árboles verdes que rodeaban tu pueblo y el azul claro de las montañas a lo lejos. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea de ancianos")
3. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion")
4. Jasper está vestido como un árbol, con diez mil tapices de seda verde colgando de él. (He Zhangzhi: "Liu Yong")
5. Al igual que el fuerte viento en primavera, que sopla por la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. ("La canción de la nieve blanca" se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu)
6. Cada árbol en Hanyang se vuelve claro en el agua, y Parrot Island es como un nido de vainilla. (Cui Hao: Torre de la Grulla Amarilla)
7. Qianfan está al costado del barco hundido y Wan Muchun está frente al árbol enfermo. (Liu Yuxi: "La primera reunión en Yangzhou para apreciar la lotería")
8. Los ojos primaverales aprecian en silencio la corriente y la sombra de los árboles brilla suavemente en la superficie del agua. (Yang Wanli: "Little Pond")
9. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. (Ma Zhiyuan: "Tian Jing Sha: Autumn Thoughts")
10. Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al alto edificio, mirando al horizonte. (Yan Shu: "La flor reciente")