¿Cuáles son los modismos que describen "conmovedor y triste"?
1. Xiangxiaoyudie
Pinyin: xiāng xiāo yù yǔn?
Explicación: Metáfora de la muerte de una mujer hermosa.
De: Capítulo 30 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "La fragancia desaparece y el jade se rompe en pedazos, y la belleza es hermosa, y los huesos y el cuerpo ¡Están manchados de sangre!"
2. ¡La fragancia está enterrada en el jade!
Pinyin: yì yù mái xiāng?
Explicación: 痗: enterrado; jade, incienso: generalmente se refiere a una mujer hermosa. Se refiere a la muerte de una bella mujer.
De: "Escuchando la canción de Chen, un discípulo de Guo Fangqing, una vieja prostituta en Jiaofang" de Gao Qi de la dinastía Ming: "Las cosas adicionales y sustractivas han cambiado, ¿cuántos años llevan enterradas en jade? "
3, las cosas son diferentes y las personas son diferentes
Pinyin: ¿wù shì rén fēi?
Explicación: Las cosas siguen igual, pero las personas ya no Ya no es lo mismo. Se suele utilizar para expresar cómo han cambiado las cosas. Entonces extraño a mi viejo amigo.
Del poema "Wulingchun" de Li Qingzhao de la dinastía Song: "Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. Todo ha terminado. Si quieres hablar, las lágrimas brotarán primero".
4. Flores de espejo y luna de agua
Pinyin: jìng huā shuǐ yuè?
Explicación: Flores en el espejo, luna en el agua. Originalmente se refería a la concepción artística flexible y esquiva del poema, pero luego se utilizó como metáfora de la escena ilusoria.
De: Pei Xiu de la dinastía Tang, "La inscripción en la Pagoda Yuanmi de la Pagoda Yuanmi en la que el Maestro del Templo Dade Anguo recibió una túnica cuadrada púrpura en los registros de los monjes en Guzuo Calle de la dinastía Tang que adoraba a las tres religiones y las llevó a liderar a Dade": "Los majestuosos pilares, una vez destruidos. La imagen especular del agua y la luna va y viene sin intención".
5. Vida y muerte
Pinyin: zhāo shēng mù sǐ?
Explicación: Recién nacido por la mañana, morirá por la noche hoy también describe la corta vida de las cosas.
De: "Revisitando Zhenghe Zhenglei Materia Medica·Caoxiashangshang": "Las flores que crecen en la mañana caen el telón... Donde crece el excremento, la cabeza es como un bolígrafo, de color púrpura, y significa vida y muerte por la mañana y por la tarde.
”