Fresco tiene varios significados en el diccionario

4 tipos:

El pequeño diccionario chino moderno P624 dice esto: 1. (Alimento que acaba de ser producido, sacrificado o cocinado) no se ha deteriorado, ni ha sido encurtido ni secado etc.: Como frutas frescas. 2. (Las flores) no se han marchitado. Como flores frescas. 3. (Aire) circula regularmente y no contiene gases diversos. Como un soplo de aire fresco. 4. (Cosa) ha aparecido recientemente y aún no es rara; Lo sabrás una vez que lo busques.