Escanee a un lado y escriba un modismo.
La escoba se cuidará sola. b zhǒu zēzhēn: roto, roto. Jane: Aprecialo.
El modismo "usa una escoba para protegerte" significa tratar tu escoba rota como un tesoro. Aunque las cosas no están bien, las aprecio mucho. El modismo proviene del poema "Autumn Thoughts" de Lu You.
Nombre chino
Apreciar/atesorar la escoba vieja de uno - sólo porque es propia, apreciar algo de poco valor
Transcripción
La batalla de los monjes
Uso de la gramática
Como predicado, atributivo y adverbial
Estructura idiomática
Tipo sujeto-predicado
p>Sinónimos
Cuida tus plumas.
Explicación idiomática
Doblaje
Cómics que presumen de alusiones
Explicación: Está roto, está roto. Jane: Aprecialo. Los antiguos literatos llamaban a sus esposas "escobas", y las escobas aquí representan esposas. Significa que algo no está bien, pero lo aprecio mucho.