Cuento en chino clásico

1. ¿Qué significa historia en chino antiguo?

1. Cosas viejas, negocios viejos.

Cita: "Prefacio a la recuperación de Shangjun" de los legalistas del período de los Estados Combatientes: Comprender la agricultura es inseparable de su historia.

Sé que los agricultores no abandonarán su trabajo.

2.

Cita: "Biografía de Han Shu Liu Xiang" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: el emperador Xuan imitó la historia del emperador Wu de Liang, reclutando eruditos y talentos confucianos.

Liu Xun, emperador Xuan de la dinastía Han, siguió el precedente del emperador Wu de la dinastía Han y reclutó y seleccionó a famosos eruditos confucianos y talentos destacados.

3. Alusiones

Cita: "Poesía del 1 de junio" de Song Ouyang Xiu: desde la publicación de la "Colección Kunxi", la gente ha estado compitiendo por su eficacia. El estilo de la poesía ha cambiado y la generación mayor sufre por el uso de las historias. En cuanto al idioma, es difícil decirlo.

Desde la publicación de "Quincy Collection", la gente de esa época ha estado luchando por imitarla. El estilo de la poesía ha cambiado, pero a la generación anterior de profesores les preocupa que se utilicen alusiones con frecuencia y que el lenguaje escrito sea desconocido y difícil de entender.

4. Ten algo emocionante.

Cita: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas": "Estoy cansado de comer intestinos y cuento historias todos los días".

Estoy cansado de comer intestinos, y ahora estoy causando problemas todos los días.

Datos ampliados:

El "cuento" como género literario

1. El origen del "cuento":

Los cuentos son generalmente Está estrechamente relacionado con la producción y la vida de los humanos primitivos. Los humanos primitivos están ansiosos por comprender la naturaleza, por lo que imaginan que todo en el mundo está vivo y será como los humanos.

2. Características del "relato":

1.

2. No hay necesidad de descripción excesiva de actividades psicológicas, diálogos largos, descripciones complejas y delicadas de escenarios y caracterizaciones. El autor no debe comentar sobre los personajes o acontecimientos de la historia.

3. Las historias de amor describen principalmente el amor entre hombres y mujeres. El capítulo sobre el amor analiza el significado del amor y describe sus formas. Puedes utilizar eventos reales como fondo para tu escritura o puedes embellecer una historia de amor.

2.30 historias idiomáticas en chino clásico, con traducciones palabra por palabra. 5. Orejas enterradas y campanas robadas: ¿Estados en guerra? ¿Lu Chunqiu de Lu Buwei? Sabiendo que "la muerte original de la familia Fan ①, la gente tiene un reloj ②.

Si quieres soportarlo, el reloj es demasiado grande para soportarlo; como el lomo está destruido (4), Suena la campana (5). Tengo miedo de que la gente lo huela y se lo lleven, y se tapen los oídos.

La gente malvada lo huele, es ridículo. Cuando Zhibo estaba matando a Fan, un hombre se lo llevó. la oportunidad de robar un reloj. Se escapó con él.

Pero la campana era demasiado grande para llevarla de regreso. Planeaba golpearla con un martillo y luego llevarla de regreso. fuerte ruido tan pronto como lo golpeó.

Tenía miedo de que otros escucharan el sonido de la campana y se lo llevaran, por lo que rápidamente se tapó los oídos. Es comprensible que tuviera miedo de que otros lo hicieran. escuchar el sonido de la campana; pero sería demasiado confuso taparse los oídos y pensar que otros no podrían oírlo

6. El texto original de Zhou Xing le dijo a Wenchang Youcheng que Zhou Xing conspiró con Qiu y que la Reina Madre le ordenó que se rindiera a él. Chen Jun y Fang Xing discutieron entre ellos, y Xing Yue dijo: "¿Qué debemos hacer si hay demasiados prisioneros?". Xing dijo: "¡Esto es fácil de escuchar! Consigue una urna grande, quémala alrededor del carbón y poner a los prisioneros en el medio. ¿Por qué no? "El apuesto ministro es una gran urna rodeada de fuego. Cuando llega, dice: "Hay un empujón adentro, por favor ven a esta urna".

Miedo, reverencia y pecado. La emperatriz Wu Zetian de la dinastía Tang nombró a un grupo de funcionarios brutales para reprimir a quienes se oponían a ella.

Dos de ellos son los más crueles, uno es Zhou Xing y el otro es Lai Junchen. Mataron a muchos funcionarios civiles y militares honrados y a gente corriente mediante acusaciones falsas, acusaciones y leyes penales inhumanas.

Una vez, se envió una carta de informe a Wu Zetian, y el contenido en realidad era informar que Zhou Xing había contactado a personas para cometer rebelión. Wu Zetian estaba furioso y ordenó a Lai Junchen que investigara el asunto.

Zhou Xing siempre estaba preocupado. Pensó: Zhou Xing es una persona astuta y traicionera, y es imposible para él decir la verdad con solo una carta de informe, pero si no puedo averiguarlo; Como resultado, no puedo permitirme el lujo de que la Reina Madre me culpe. ¿Cómo hacer esto? Después de pensar mucho y durante mucho tiempo, finalmente se me ocurrió un plan inteligente.

Preparó un suntuoso banquete e invitó a Zhou Xing a su casa. Dos personas, me persuadís para beber y tener una buena charla.

Después de beber durante tres rondas, Lai Junchen suspiró y dijo: "Hermano, cuando manejo casos entre semana, a menudo me encuentro con algunos prisioneros que se niegan a declararse culpable. Me pregunto qué puede hacer mi hermano Zhou Xing". dijo con orgullo: "¡No es fácil!" Dijo tomando un sorbo de la taza.

Lai Junchen inmediatamente fingió ser sincero y dijo: "Oh, por favor, dame un consejo lo antes posible".

Zhou Xing sonrió siniestramente y dijo: "Encuentras una urna grande y la rodeas con fuego de carbón". "Asarlo y dejar entrar al prisionero. ¿Crees que todavía hay prisioneros que no confiesan?" Lai Junchen asintió con la cabeza, luego ordenó a alguien que trajera una urna grande y encendió el fuego de carbón junto a él, como dijo Zhou Xing. , y luego se volvió hacia Zhou Xing y dijo: "Alguien en el palacio te acusó en secreto de traición. Me ordenaron investigar el asunto. Lo siento, pero por favor, introduce a esa persona en la urna ahora".

Cuando Zhou Xing escuchó esto, la copa de vino que tenía en la mano cayó al suelo y luego cayó al suelo con un plop, inclinándose repetidamente y diciendo: "Soy culpable, soy culpable y me declaro culpable". . ¿De dónde vienen las montañas y los ríos? ¿Zheng? ¿Lieyukou Liezi? Texto original de "Tang Wen": Boya es bueno tocando la batería, mientras que Zhong Ziqi es bueno escuchando.

Bo Ya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" La determinación fluye, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río!" dijo, Zhong Ziqi lo entenderá. Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no había alma gemela en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.

Al talentoso músico Yu Boya le gusta tocar una canción llamada "Flowing Water in the Mountains", pero nadie puede entenderla. Estaba tocando el arpa en la montaña y el sonido era alto y bajo. Finalmente un día pasó por allí un leñador que estaba cortando leña y entendió su historia. Esta persona es Zhong Ziqi.

El confidente de Yu Boya era Zhong Ziqi. Acordaron reunirse dos años después, pero Zhong Ziqi no apareció dos años después. Yu Boya preguntó por ahí y descubrió que Zhong Ziqi había muerto a causa de una enfermedad, por lo que era imposible acudir a la cita. Yu Boya estaba desconsolada. Sabe que Little Chef Hippo es el único que puede entender su música. Ahora que Little Chef Hippo está muerto, nadie entenderá más su música, por lo que rompió su amado piano frente a la tumba de Little Chef Hippo, lo que también mostró su respeto y cariño por su amigo cercano.

Esta es una historia sobre Boya rompiendo el piano y agradeciendo a su amiga cercana. Boya extraña tristemente su infancia y la gente lamenta que sea difícil encontrar un amigo cercano. 8. Labios muertos y dientes fríos. ¿"Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming? En el quinto año de Yuan Wengong ("¿Zuo Zhuan?" y "Quinto año de Xi Gong"), el Marqués de Jin volvió al malvado camino de matar al enemigo.

La amonestación pública decía: "Si muero, tendré miedo". No puedo empezar, no puedo jugar, ¿qué es, qué puede ser de nuevo? Los llamados "vehículos auxiliares dependen unos de otros de por vida, tienen los labios muertos y los dientes fríos" también son vergonzosos. "

Gong dijo: "Jin, soy un discípulo. ¿Me estás haciendo daño? Dijo: "Tío, Yu Zhong, el rey Zhao Ye, mi tío desobedeció, por lo que no heredó". Guo Zhong, Guo Shu y Konoha de Wang Ji son todos Jinshi * (Li Li) pertenecen a la familia real y están escondidos en la residencia conjunta.

¿Cuál es el punto de matarme? Y si puedes acercarte a Huan y Zhuang, ¿cuál es tu amor? ¿Cuál es el crimen de los clanes Huan y Zhuang, por pensar que la masacre fue algo más que coerción? Si una mascota te obliga, igualmente resultarás herido. ¿Qué pasa con el país? "Disfruto de este sacrificio", dijo el duque, "y Dios hará lo que yo diga". "Sí", dije, "escuché que los fantasmas y los dioses no son parientes reales, pero la virtud es la base".

Entonces Zhou Shu dijo: "El cielo no tiene parientes, la virtud es el complemento". También dijo: "El mijo no es fragante, la virtud es el complemento".

También dijo: “No es fácil para la gente conseguir cosas, pero deben seguir la virtud”. ’ Si es así, entonces no hay armonía entre la virtud y las personas, y Dios no la disfrutará.

La bendición de Dios estará en Alemania. Si un hombre corre un riesgo peligroso, pero un hombre virtuoso recomienda el incienso, ¿lo escupirá Dios? "Escuche, Xu Jin está causando problemas.

Gong siguió su ejemplo y dijo: "No es demasiado difícil preocuparse, no es suficiente ser ascendido aquí. "El Marqués de Jin una vez más tomó el camino equivocado y atacó al enemigo.

El público lo amonestó y dijo: "Si muero, tendré miedo. ". Jin Can no puede arrancar y Kou no puede jugar. ¿Cuál es la razón de esto? ¿Cuál podría ser? Los llamados 'autos auxiliares dependen unos de otros de por vida, y sus labios están muertos y sus dientes están fríos ' también es vergonzoso."

3. ¿Wang Mei sació su sed desde la dinastía Song del Sur? ¿"Shishuoxinyu" de Liu Yiqing? "Falso": Texto original: Wu Wei fue de expedición y se perdió. El ejército tenía sed, así que dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante. Por favor, perdóname, hijo. Lo agridulce puede saciar tu sed. ". "Cuando los soldados oyeron esto, se les llenó la boca de agua y pudieron encontrar la fuente.

Una vez, Cao Cao dirigió a sus tropas en una marcha, pero no pudieron encontrar agua por un tiempo. Los soldados tenían sed. Entonces Cao Cao ordenó: "Hay agua frente a nosotros. Un gran bosque de ciruelos. Las ramas están llenas de ciruelas, que son agridulces y pueden calmar la sed. ”

Después de que los soldados escucharon.

3. ¿Qué significa historia en chino antiguo? El significado de “historia” en chino antiguo es 1, cosas viejas y negocios viejos.

p>

Cita: "Prefacio a la recuperación de Shang Jun" de los legalistas del período de los Estados Combatientes: Comprender la agricultura es inseparable de su historia

2.

Cita: "Biografía de Han Shu Liu Xiang" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: el emperador Xuan imitó la historia del emperador Wu de Liang y reclutó eruditos y talentos confucianos.

Liu Xun, emperador Xuan de la dinastía Han, siguió el precedente del emperador Wu de la dinastía Han y reclutó y seleccionó a famosos eruditos confucianos y talentos destacados. 3. Citando clásicos: el poema de Song Ouyang Xiu del 1 de junio: desde la publicación de la "Colección Kunxi", la gente ha estado compitiendo por su eficacia.

El estilo de la poesía ha cambiado y la generación mayor sufre por el uso de las historias. En cuanto al idioma, es difícil decirlo. Desde la publicación de "Quincy Collection", la gente de esa época ha estado luchando por imitarla.

El estilo de la poesía ha cambiado, pero a la generación anterior de profesores les preocupa que se utilicen alusiones con frecuencia y que el lenguaje escrito sea desconocido y difícil de entender. 4. Tenga algo emocionante.

Cita: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas": "Estoy cansado de comer intestinos y cuento historias todos los días. Estoy cansado de comer intestinos y ahora". Estoy causando problemas todos los días.

Datos ampliados:

El “cuento” es el origen del “cuento” como género literario: los cuentos generalmente están estrechamente relacionados con la producción y la vida de los pueblos primitivos. para comprender la naturaleza, por eso imaginan que todo en el mundo está vivo y será como los humanos. 2. Características del "cuento": 1. El lenguaje es dinámico.

2. No hay necesidad de descripción excesiva de actividades psicológicas, diálogos largos, descripciones complejas y delicadas de escenarios y caracterizaciones. El autor no debe comentar sobre los personajes o acontecimientos de la historia. 3. Las historias de amor describen principalmente el amor entre hombres y mujeres. El capítulo sobre el amor analiza el significado del amor y describe sus formas.

Puedes utilizar eventos reales como fondo de escritura o puedes embellecer la historia de amor.

4. Pide diez modismos chinos antiguos (texto original, traducción) para tallar un barco y pide una espada. Algunas personas Chu estaban vadeando el río y sus espadas cayeron del bote al agua.

Hizo una marca en el costado del barco con su espada y dijo: "Aquí cayó mi espada". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada.

Un barco puede hacerlo, pero una espada no. ¡No te confundirás cuando pidas una espada! Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un bote para cruzar un río.

Cuando el barco llegó a la mitad del río, fue muy descuidado. Lanza la espada que llevas al río.

Inmediatamente sacó un cuchillo y grabó una marca en el costado del barco, diciendo: "Aquí es donde mi espada cayó al agua, así que tengo que hacer una marca después de que el barco atraque". , La gente Chu inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el bote y atrapó la espada caída.

Después de pescar durante mucho tiempo, todavía no había señales de la espada. De hecho, ¿cómo podría encontrar la espada? El barco siguió moviéndose, pero la espada no se movió.

Buscar una espada como ésta es ridículo. A Ye Gong le gustan los dragones, a Ye Gong le gustan los dragones y las tallas en la habitación son todas dragones.

Entonces Tianlong se enteró, lo miró y llegó al final del pasillo. Cuando Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma. Los cinco dioses no tenían amo.

Ye Gong no es un buen dragón, pero su marido es como un dragón, no un dragón. Había una vez un hombre llamado Ye Gong al que le gustaban mucho los dragones.

En su casa, los dragones estaban pintados en las paredes, tallados en los pilares y bordados en las cubiertas. El verdadero dragón en el cielo escuchó que a Ye Gong le gustaban los dragones, así que vino a la casa de Ye Gong para visitarlo. Su larga cola se estiró en el pasillo, asomó la cabeza por la ventana y miró a su alrededor.

Cuando Ye Gong vio el dragón real en el cielo, se asustó tanto que su rostro se puso pálido, por lo que se apresuró a ocultarlo. Resulta que lo que le gusta a Ye Gong no es el dragón real, sino los dragones falsos pintados, bordados y tallados.

La gente de Zheng compra zapatos. La persona con zapatos se sienta primero sobre sus propios pies. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacerlo. Lo han hecho, pero dicen: "Me olvidé de persistir".

No se puede lograr una huelga anticiudad. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?": "La confiabilidad es mejor que la confianza.

Zheng Había un hombre que quería comprar un par de zapatos. Primero se midió los pies y luego se puso la talla medida en el asiento. Corrió al mercado y se olvidó de traer la talla.

Consiguió los zapatos, pero dijo: "Olvidé traer la talla. "Ve a casa y tómalo".

Cuando regresó, el mercado ya no estaba y finalmente no compró ningún zapato. Alguien le preguntó: "¿Por qué no pruebas el tamaño de tus zapatos con tus propios pies?". Él respondió: "¡Prefiero creer en el tamaño que en mis propios pies! Paradójicamente, todos los Chu vendían escudos y lanzas, y algunos Una reputación: "Mi escudo es tan fuerte que no puede atrapar nada. "

También elogió su lanza y dijo: "El poder de mi lanza está todo atrapado en las cosas". ” O, “¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?” "Él tiene la capacidad de responder.

El escudo invencible y la lanza invencible no pueden mantenerse juntos. Había un hombre en el estado de Chu que vendía escudos y lanzas.

(Él) se jactó: "Mi escudo es tan fuerte que no puede traspasar nada." (Él) elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada, y no hay nada que no pueda traspasar". ”

Alguien dijo: “¿Qué pasará si apuñalas tu escudo con tu lanza?” El vendedor no pudo responder. Un escudo hermético y una lanza hermética no pueden existir al mismo tiempo.

Siéntate y espera al conejo, el pueblo Song tiene granjeros. Hay una fábrica en Tanaka.

El conejo se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo.

Los conejos son difíciles de conseguir, pero sirven como una pequeña fruta para una canción. Había un granjero de la dinastía Song que plantó varios acres de tierra. Había un gran árbol en su tierra.

Un día, mientras trabajaba en el campo, de repente vio un conejo que volaba como una flecha, se estrelló contra el gran árbol, le rompió el cuello y lo mataron a patadas. El granjero corrió rápidamente y recogió el conejo. Dijo alegremente: "Es realmente una pérdida de esfuerzo. Obtuve un gran trato a cambio de nada. Puedo tener una buena comida cuando regrese".

Cuando caminó a casa con el conejo en la mano, Pensó con orgullo: "Tengo mucha suerte. Tal vez mañana venga otro conejo. No puedo dejar pasar ese trato. Al día siguiente, fue al campo y no trabajó, solo esperó". el conejo para golpearlo.

Después de esperar un día, no encontré nada. No estaba dispuesto a hacerlo y desde entonces se sentó bajo el gran árbol todos los días, esperando que el conejo lo mordiera hasta matarlo.

Esperó y esperó hasta que la maleza del campo creció más que los cultivos y no quedó ni un conejo. En la dinastía Song, había personas que fueron asesinadas, personas a las que les encantaba que las mataran y fueron criadas en grupos.

Si puedes entender el significado de ser asesinado, también te ganarás el corazón de la gente. Para dañar a sus familias y satisfacer su deseo de ser asesinados.

Si tienes prisa, te prohibirán comer, por miedo a que el público incumpla las normas. Primero dirás: "Cuando estés en armonía con Mao, estarás lleno". Estoy muy feliz de poder acostarme. Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un anciano de la dinastía Song que criaba monos. Tenía muchos monos en su jardín.

Después de mucho tiempo, el anciano y el mono pudieron comunicarse y hablar. El anciano le daba a cada mono cuatro castañas cada mañana y cada tarde.

Unos años más tarde, la economía del anciano se volvió cada vez menos próspera, pero el número de monos aumentó, por lo que quiso cambiar el número de castañas que come de ocho a siete cada día, así él y los monos discutieron: "A partir de hoy te daré tres castañas cada mañana y cuatro castañas como de costumbre por la noche. ¿Estás de acuerdo cuando los monos oyeron esto, todos pensaron que faltaba una por la mañana?" . Así que uno a uno empezaron a chillar, gritar y saltar, como si se mostraran reacios. Cuando el anciano vio esta situación, rápidamente cambió de opinión y dijo: "Entonces te daré las cuatro de la mañana y las tres de la tarde. ¿Está bien? Cuando los monos escucharon esto, pensaron que Xiaomi había cambiado de modelo". De tres a cuatro de la mañana, y estaba tan feliz en el suelo como antes.

La muerte de Fan, el ladrón de campanas, también dejó al pueblo con campanas. Si quieres ir en negativo, el reloj es demasiado grande para ir en negativo; las vértebras lo rompen y suena la campana.

Tengo miedo de que la gente lo huela y se lo lleven, así que me tapo los oídos. Si una persona malvada lo escucha, será malvado; el mal es apestoso y ridículo.

Cuando Zhibo eliminó a Fan, un hombre aprovechó para robar una campana y se preparó para huir con ella. Pero el reloj era demasiado grande para llevarlo de regreso, por lo que planeó aplastarlo con un martillo antes de llevarlo de regreso.

Inesperadamente, tan pronto como fue tocada, la campana hizo un fuerte ruido. Tenía miedo de que otros escucharan el timbre y se lo arrebataran, por lo que rápidamente se tapó los oídos con fuerza.

Es comprensible tener miedo de que otros escuchen el sonido de la campana; pero es demasiado confuso taparse los oídos y pensar que los demás no pueden oírlo. Ingrese a la urna o dígale a Wenchang Youcheng que Zhou Xing se confabuló con Qiu y que la Reina Madre ordenó a los ministros que se inclinaran.

Chen Jun y Fang Xing discutieron y dijeron: "Xing dijo:

5. Deben traducirse y experimentarse cinco breves historias chinas antiguas. 1. Fan Zhongyan tiene aspiraciones para el mundo. Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo, con una familia pobre y sin nadie en quien confiar.

Tenía poca ambición y siempre consideraba el mundo como su propia responsabilidad. O estudiaba mucho o se quedaba despierto toda la noche. y tuvo que enfrentarse al agua; no le dieron comida, solo leyó gachas. Como funcionario, cada vez que habla apasionadamente de los asuntos mundiales, es decepcionante.

Incluso cuando lo calumnian y lo degradan. También protegido por el gobierno. No le importa la carne. Su esposa sólo puede ser autosuficiente.

A menudo me digo a mí mismo: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de las mismas. la felicidad del mundo." "Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años. Su familia vivía en la pobreza y no tenía a nadie en quien confiar.

Cuando era joven, tenía grandes ambiciones y a menudo asumía como su propia responsabilidad la gestión de los asuntos nacionales. Estudia mucho. A veces, cuando tiene sueño por la noche, se lava la cara con agua.

A veces ni siquiera puedo comer, así que bebo gachas y estudio mucho. Después de convertirse en funcionario, a menudo hablaba emocionalmente de los asuntos mundiales y arriesgaba su vida.

Tanto es así que fue degradado por sus calumnias y degradado como gobernador de Dengzhou por estar involucrado en asuntos políticos. Fan Zhongyan trabajó duro para entrenarse y comía muy poca carne. Su esposa e hijos sólo tenían suficiente comida y ropa.

A menudo se recitaba a sí mismo: "Deberías estar triste antes de que todos en el mundo estén tristes, y disfrutar después de que todos en el mundo estén felices". (Este artículo fue escrito por Ouyang Xiu) Siento la experiencia de Fan Zhongyan de estudiar mucho y lograr el éxito en la adversidad.

Ésta es también la razón por la que puede llegar a ser un ministro leal, recto, compasivo y honesto. Sólo esas personas pueden expresar el suspiro de "preocuparse por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo".

También está la última frase: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". Viene de la Torre Yueyang, que revela el tema.

2. Chen Fan está dispuesto a barrer el mundo. El nombre original de Chen Fan es Zhongju y es nativo de Pingyu en Runan. El antepasado del gobernador de Hedong

En el decimoquinto año del período vasallo, comió tranquilamente en una habitación y la corte estaba sucia. Su padre y su amigo Qin Xue vinieron del mismo condado para esperarlo y le dijeron: "¿Por qué no limpias para los invitados?". Fan dijo: "La forma de un caballero es limpiar el mundo y vivir en él". paz." Era extraño saber que tenía claras ambiciones mundiales. de.

————De Ye Fan, el autor de "El libro de la biografía posterior de Han·Chen Fan". Traducido por Zhong Ju y Chen Fan, nativo de Pingyu, Runan.

Su antepasado fue el gobernador de Hedong. Cuando Chen Fan tenía quince años, solía vivir una vida tranquila solo, y el jardín y la casa estaban hechos un desastre.

Qin Xue, un amigo de su padre en la misma ciudad, vino a visitarlo y le dijo: "joven, ¿por qué no limpias la habitación para recibir a los invitados?". Chen Fan dijo: " Un caballero se ocupa de las cosas limpiándolas. Es su deber hacer cosas malas en el mundo. ¿Por qué te preocupas por una casa? "Qin Xue cree que tiene la ambición de aclarar el mundo, lo cual es único.

Todo lo que hagas debe tomarse en serio y manejarse, incluso si es un asunto pequeño. Si puedes ser razonable y perfecto en un asunto pequeño, cuando hagas cosas grandes, tus ventajas en el trato con la gente se reflejarán claramente. Así que debemos desarrollar un buen hábito de ahora en adelante, dejar que esta bondad dure toda nuestra vida y convertirla en una forma de vida. Incluso mientras barres el suelo. 3. Historia familiar del pintor Zhao Guang Bu Qu Yuan y Li Ben de Hefei. Cuando pintaba, era bueno pintando durante mucho tiempo cada vez que estaba cerca, especialmente cuando pintaba caballos, lo que dejaba a la gente rascándose la cabeza.

El ladrón inflamado. Los ladrones huelen sus buenos cuadros, lo que les hace capturar mujeres.

Ni siquiera puedo dimitir resueltamente. Si se niega a obedecer cuando lo amenazan con una espada blanca, le cortarán el pulgar derecho y lo expulsarán, usará su mano izquierda por el resto de su vida.

Aleatorio, pero dibuja a Guanyin. En unos años será la muerte.

Hoy en día, hay muchos tipos de Guanyin en estilo Bu, que fueron ocultos por los eruditos-funcionarios. Originario de Hefei, originalmente era el pequeño chico de los libros de Li.

Cuando Li pintaba, solía preguntar a los camareros. Con el tiempo (Zhao Guang) se volvió bueno pintando, especialmente pintando caballos, que casi pueden confundirse con la pintura original. Durante el período Jianyan, Zhao Guang cayó en manos del ejército de Jin Bing.

Jin Bing escuchó que era bueno pintando, así que le pidió que pintara a la mujer a la que robaron. Zhao Guang se negó resueltamente a pintar y amenazó a Jin Bing con un cuchillo. (Zhao Guang) desobedeció, (Jin Bing) le cortó el pulgar derecho y lo ahuyentó.

Pero Zhao Guang suele dibujar con la mano izquierda. Después de que la situación se calmó, Zhao Guang solo pintó a Guanyin.

Después de su muerte unos años más tarde, Li escribió la mayoría de sus pinturas de Guanyin. La gente dice que desde la dinastía Song del Norte, China ha estado "vendiendo su alma a sus soldados".

Después de que los literatos entraron en el escenario político, el espíritu marcial decayó gradualmente. De hecho, los literatos también pueden tener su propia integridad.

Si hubiera más Zhao Guang, ¿por qué la dinastía Song del Norte perecería tan fácilmente? 4. El gran talento de Xiang Yuzhi era originalmente el nombre real de Xiang Yu, con el nombre de cortesía Yu. Al final de la dinastía Qin, se rebeló contra la dinastía Qin y entró en Xianyang en tres años para derrotar a la dinastía Qin. Más tarde, derrotó a Liu Bang por el bien del mundo.

Cuando eres joven no puedes estudiar, así que adelante; no puedes aprender a espada. Xiang Liang estaba furioso.

Ji dijo: "Un libro es suficiente para registrar un apellido. Una espada es suficiente para un enemigo, pero el conocimiento es insuficiente.

Aprende de diez mil enemigos.

"Así que Xiang Liang enseña el arte de la guerra, y sé un poco sobre él, pero me niego a aprenderlo.

(Seleccionado de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu") La traducción de Xiang El nombre de Yu es de finales de la dinastía Qin. Se levantó contra Qin e invadió Xianyang en tres años, derrotando a la fuerza principal de Qin. Más tarde, luchó contra Liu Bang y fracasó en sus estudios. cuando era joven; me di por vencido (izquierda) y aprendí a manejar la espada, pero no logré nada. Xiang Liang estaba muy enojado por su comportamiento.

Xiang Yu dijo: "La lectura sólo puede ayudarme a recordar mi nombre. " Aprender el manejo de la espada solo puede derrotar a una persona, por lo que no vale la pena aprenderlo.

Quiero aprender la capacidad de resistir a miles de enemigos. "Entonces Xiang Liang comenzó a enseñarle a Xiang Yu el arte de la guerra.

Xiang Yu estaba muy feliz, pero cuando entendió aproximadamente el significado, no quiso ir más lejos (y no quiso para terminar la historia). Xiang Yu es un héroe trágico.

Después de la caída de la dinastía Qin, afirmó ser el señor supremo y estaba ocupado dividiendo a los príncipes y apoyando a los restos de los nobles de los seis. Violó el deseo de unidad del pueblo y creó una situación separatista caótica. Mató a Qin y mató a miles de soldados.

Después de entrar en el Paso, el Palacio Qin fue quemado y los incendios continuaron. En marzo, sus atrocidades de quemar, matar y saquear fueron en contra de la voluntad del pueblo y fueron la causa fundamental de su fracaso. Xiang Yu confió en las artes marciales para intimidar a los príncipes, careció de previsión y no ganó alianzas. celoso de los talentos y no podía emplear gente, lo que provocó la rebelión y la moral militar.

En el ejército, carecía de visión de estratega, era terco y no estaba satisfecho consigo mismo.

6. Quiero 15 historias idiomáticas chinas clásicas, con traducciones 1. Los que entran a la ciudad con un palo y los que entran a la ciudad con un palo largo, no pueden entrar horizontalmente, no pueden entrar y no tienen ningún plan.

Un anciano padre ruso decía: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no cortarlo con una sierra? "Así que lo corté. Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se puso de pie y lo sostuvo en alto, pero no pudo entrar por la puerta. Se acercó y lo tomó, pero no pudo entrar por la puerta. Realmente no había otra manera.

Después de un rato, vino un anciano y dijo: "No soy un santo, pero lo he visto". muchas cosas. ¿Por qué no utilizar una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad? "Entonces la gente de Lu escuchó el método del anciano y cortó el palo largo. 2. Tallando un bote para pedir una espada. La gente de Chu cruzó el río y la espada cayó del bote al agua.

Usó su espada para hacer esto en el costado del barco. Hizo una marca y dijo: "Aquí cayó mi espada. ". El barco se detuvo en su destino, y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar donde estaba grabada la marca para encontrar la espada.

El barco puede hacerlo, pero la espada no. Tú lo harás. ¡No te confundas cuando pidas la espada! Durante el Período de los Reinos Combatientes, un Chu Los chinos tomaron un bote para cruzar el río.

Cuando el bote llegó al medio del río, te arrojó la espada.

En seguida sacó un cuchillo y en el costado del barco había una marca que decía: "Aquí es donde cayó mi espada al agua, así que haré una marca". ". "Después de que el barco atracó, Chu Ren inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el barco y atrapó la espada caída.

Después de pescar durante mucho tiempo, todavía no había rastro de la espada. De hecho, ¿cómo pudo encontrar la espada? El barco sigue moviéndose, pero la espada no se mueve.

Es ridículo buscar la espada así. 3. El Sr. Ye es un dragón. las tallas en la habitación son todas dragones.

Entonces Tianlong se enteró, lo miró y Ye Gong lo vio, lo abandonó y se alejó, perdiendo su alma.

Ye Gong no tiene amo. El padre no es un buen dragón, pero el marido es como un dragón, no un dragón. Había una vez un hombre llamado Ye Gong al que le gustaban mucho los dragones. > En su casa, había dragones pintados en las paredes y tallados en los pilares. El verdadero dragón en el cielo escuchó que al Sr. Ye le gustaban los dragones y vino a visitarlo. y asomó la cabeza por la ventana para mirar a su alrededor.

Cuando Ye Gong vio el dragón real en el cielo, se asustó tanto que se puso pálido, por lo que rápidamente lo escondió. A Gong le gustaba no el dragón real, sino los dragones falsos que estaban pintados, bordados y tallados.

4 Zheng Ren compró algunos zapatos y se sentó en ellos primero, pero ya lo habían hecho. Llegó a la ciudad, entonces dijeron: "Me olvidé de llevarlos". ” En cambio.

Y con la huelga antiurbana, eso no pudo suceder. La gente decía: “¿Por qué no intentarlo?” ': 'La confiabilidad es mejor que la confianza.

Zheng tiene un hombre que quiere comprarse un par de zapatos. Primero midió sus pies y luego colocó las medidas medidas en el asiento. Corrió al mercado a toda prisa y se olvidó de traer esa talla.

Cogió los zapatos, pero dijo: "Olvidé la talla". "Ve a casa y tráelos".

Cuando regresó, el mercado ya no estaba y finalmente no compró ningún zapato. Alguien le preguntó: "¿Por qué no pruebas el tamaño de tus zapatos con tus propios pies?" Él respondió: "¡Prefiero creer en el tamaño que en mis propios pies! 5. La gente Chu que vende escudos y lanzas tiene reputación". : "Mi escudo es fuerte y no se puede hundir. "

También elogió su lanza y dijo: "El poder de mi lanza está todo atrapado en las cosas". ” O, “¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?” "Pudo responder.

Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir. Había un hombre en Chu que vendía escudos y lanzas.

(Él) se jactaba: " Mi escudo es tan fuerte que nada puede atravesarlo. (Él) elogió su lanza y dijo: "Mi lanza es muy afilada y no hay nada que no pueda atravesar". ”

Alguien dijo: “¿Qué pasará si atraviesas tu escudo con tu lanza?” "El vendedor no puede responder. Un escudo hermético y una lanza hermética no pueden existir al mismo tiempo.

6. Las personas que esperan el canto del conejo son agricultores. Hay una fábrica en el campo.

El conejo se rompió el cuello y murió. Él se quedó quieto y esperó recuperarlo, plantó varios acres de tierra y había un gran árbol en su terreno. Estaba trabajando en el campo, y de repente vio un conejo volando como una flecha y se estrelló contra un gran árbol y lo patearon y lo mataron. El granjero corrió rápidamente y recogió al conejo. Es realmente una pérdida de esfuerzo". Conseguí un gran trato por nada. Podrás disfrutar de una buena comida cuando regreses. "

Mientras caminaba a casa con el conejo en la mano, pensaba con orgullo: "Tengo mucha suerte. Quizás mañana venga otro conejo. No puedo dejar pasar una ganga como ésta. "Al día siguiente, fue al campo y no trabajó, solo esperó a que el conejo lo golpeara.

Como resultado, esperó un día y no encontró nada. No estaba dispuesto a dar Desde entonces se levantó y se sentó debajo del gran árbol todos los días y esperó. El conejo vino y lo mató.

Esperó y esperó hasta que la maleza en el campo creció más que los cultivos y no había ni siquiera una semilla. el conejo se fue. 7. La persona que hace las cosas superfluas recibirá una copa de vino.

p>

El Sr. Sheren se dijo: "Algunas personas beben lo suficiente, pero una persona bebe más que suficiente. " Por favor dibuja una serpiente, la primera beberá. "

Primero vino una serpiente, así que sacó el vino y lo bebió. Tenía diez mil palabras en su mano izquierda y dibujó una serpiente en su mano derecha, diciendo: "¡Puedo hacerlo! Antes de terminar, un hombre atrapó la serpiente y dijo: "Una serpiente no es suficiente. ¿Es suficiente Zi'an?". "Entonces bebe su vino". La persona que hace patas de serpiente eventualmente morirá a causa de su vino

Había un noble en el estado de Chu. Después de adorar a los antepasados, entregó una jarra de vino a los invitados que acudieron a ayudar. Los invitados discutieron entre sí y dijeron: "Esta jarra de vino no es suficiente para todos. Es suficiente para una persona.

Dibujemos cada uno una serpiente en el suelo. El que la saque primero beberá la jarra de vino. “Una persona sacó la serpiente primero.

Cogió la jarra y estaba a punto de beber, pero con orgullo sostuvo la jarra en su mano izquierda y continuó dibujando una serpiente en su mano derecha, diciendo: "Puedo agregarle unos metros más". !" Pero en su mente antes de terminar los pies, otra persona ya había dibujado una serpiente. El hombre agarró la vasija de vino y dijo: "Una serpiente no tiene patas. ¿Cómo podemos añadirle patas?". Luego bebió el vino de la vasija.

La persona que hacía las cosas superfluas acabó por no beber. 8. El zorro es un tigre falso. El tigre busca varios animales para comer y se queda con el zorro.

El zorro dijo: ‘¡No me atrevo a comerme! El cielo y la tierra me permiten criar animales. Voy en contra de la voluntad de Dios al comer hoy.

No te creo, primero soy tu hijo, tú sígueme. Después de ver todas las perspectivas de los animales, ¿todavía te atreves a no dejarme? El tigre pensó lo mismo y lo siguió. La bestia lo ve y huye.

El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo y huyó, pensando que le tenía miedo al zorro.