Atrévete a desobedecer órdenes
No te atrevas a obedecer órdenes, modismo chino, ¿cómo te atreves a desobedecer órdenes? Describe a un soldado que obedece resueltamente órdenes y órdenes.
Atrévete a desobedecer órdenes, atrévete: ironía significa atrevimiento. "El séptimo año de Zuo Chuan Gong": el marqués de Qi se quejó ante Guo y Guo por segunda vez, diciendo: ¡Mi ciudad conoce el crimen y no se atreve a desobedecer las órdenes!
gan (pinyin: g n) es un tipo de palabra (palabra de uso común) en el "Estándar general para el idioma chino". Esta palabra apareció por primera vez en las inscripciones en huesos de oráculo de la dinastía Shang. Su forma antigua es como agarrar una bestia con ambas manos, lo que indica valentía y coraje. Atrévete a mostrar valentía y espíritu emprendedor. "Dare" también puede usarse como palabra de humildad para expresar presunción. El significado de presuntuoso puede extenderse al significado de violación y delito. Atreverse también puede usarse como ironía, equivalente a "no te atrevas".
¿Por qué te atreves a tener dos interpretaciones completamente diferentes y opuestas de una palabra? Gu de la dinastía Aqing dijo en el volumen 32 de "Rizhilu": Atrévete a hacer, no te atrevas, atrévete a hablar, esto se debe a la urgencia de hablar. Es decir, si hablas rápido, sólo di sí, atrévete o atrévete.
Fuente
"Libro de Ritos·Jiyi": Al avanzar o retroceder debes ser respetuoso, como si estuvieras obedeciendo órdenes.
"Zuo Zhuan: El vigésimo cuarto año de Xigong": El gobierno conoce al pueblo y el pueblo obedece.
"La familia de Confucio dice: Ai Gong pregunta sobre política": Si una persona es filial con sus familiares y obedece órdenes, puede hacer cualquier cosa en el mundo.
La "Lista de verificación de Lin Yi" de Han Juegan: Obedece las órdenes y no te atrevas a vacilar.
"Notas de los ladrones de la familia Huang" de Tang Hanyu: aquellos cuyos crímenes fueron perdonados debido a la dinastía Yuan a la dinastía Qing deben ser enviados a Langguan para asesorarlos y pronunciar personalmente el edicto, y deben obedecer. él.
"Inspección disciplinaria de Xiang Xi" de Fan Jun de la dinastía Song: Gaozu primero debe traer dos soldados para animarse, de modo que pueda obedecer las órdenes y hacer lo que quiera.
Volumen 24 de "El primer momento de la sorpresa" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: Si el corazón no está relajado, entonces sigue el cielo.
"Historia de la Dinastía Ming·Chen Jiu Zhuan": Los funcionarios fronterizos estaban preocupados por sus propios intereses y daban órdenes con sus manos, lo que condujo a la comunicación interna entre funcionarios y personas, incluso hoy.
Xiaoting Zalu Haichaoyong de Qing Zhaobai: Ella solo consideró a Gao Jiawen como un servidor público toda su vida. Le pidió que lo expulsara y lo humillara, pero solo lo obedeció sinceramente.
"Unirse al ejército" de Guo Xiren: Siguiendo la orden de Wu Shichang, Wu Shanqing era el gobernador de todos los ámbitos de la vida. Aquellos que desobedecieran serían decapitados por motivos de favoritismo.