Poesía que describe la pintura.
Interpretación vernácula: alguien dibujó un retrato de Cui Hui, con ojos claros y brillantes como agua de otoño y labios rojos como cinabrio. La imagen muestra un busto que parece una mujer oriental mirando a Song Yu. La pared está medio cubierta de jade. Tuvo un pasado doloroso. ¿Quién puede recordar cuando frunció el ceño?
2. ¿Quién dijo que no se pueden hacer pinturas trágicas? ——Wei Zhuang del "Mapa Jinling" de la dinastía Tang
Interpretación: ¿Quién dijo que la tragedia de la antigua capital de las Seis Dinastías no se puede pintar? Lo que pasa es que esos pintores no pintaron cuadros tristes para satisfacer la mentalidad de quienes estaban en el poder. Eche un vistazo a estas seis pinturas que representan acontecimientos de las dinastías del Sur. Árboles marchitos y nubes heladas llenaron toda la ciudad de Jinling.
3. El anciano dibuja papel para hacer ajedrez y el niño golpea agujas para hacer ganchos - "Jiangcun" de Du Fu de la dinastía Tang
Comentario: La anciana es usando papel para dibujar el tablero de ajedrez, y el hijo pequeño está golpeando Las agujas hacen anzuelos.
4. Las nubes siguen ahí detrás de las montañas verdes, y hay cuatro o cinco picos en el sureste. ——"Mirando al sur hacia el templo de Berlín" de Tang Lang Shiyuan
Interpretación: Después de la lluvia clara, las montañas son verdes, el agua es verde y las nubes blancas flotan tranquilamente. Mirando hacia el suroeste, las cuatro o cinco montañas Qingfeng son aún más exuberantes, como si acabaran de ser pintadas.
5. En el cuadro de abanico pintado por Qingyi, el árbol de primavera es Yu Jinhong. ——"A lo largo del río durante el festival Qingming" de Wen Tingyun de la dinastía Tang