Un poema que describe el calor que hace en verano.

1. "Cinco canciones calientes" Valle de Daisong

Hay grandes hornos en el cielo y la tierra, y en junio se quema carbón.

Siendo así, ¿por qué la gente se queja del calor?

Mirando los colores otoñales de los valles, también tienes la sensación del verano.

El agua del campo hervía como sopa y mi espalda estaba empapada de sudor.

Granjero Fang Xiayun, ¡me atrevo a comer cuando me siento!

2. "Kulai Travels" Valle de Tangwang

Zhu Rong vino a azotar a Nanlong, y las llamas de la bandera de fuego quemaron el cielo.

El sol no se pone al mediodía, y todas las naciones están en el horno.

3. "Bitter Heat" de Lu You en la dinastía Song del Sur

Las escamas de diez mil tejas son como dragones de fuego y el carro del sol no suda.

No hay razón para sentarse afuera y sentirse como si estuviera en una olla humeante.

4. "El pleno verano es una cosa" Chao Buzhao de la dinastía Song del Norte

A los girasoles rojos les crecen espigas bajo la lluvia y los dátiles verdes no tienen viento que pese sus ramas.

Cuando la gente suda, las cigarras humean.