Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú
Las ramas de bambú nuevas son más altas que las ramas de bambú viejas y todas están sostenidas por ramas viejas. Esto significa que los bambúes nuevos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está completamente sostenido por ramas viejas.
1. El texto original de "Hsinchu" de Zheng Xie en la dinastía Qing:
Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, todo gracias al apoyo de los tallos viejos.
El año que viene habrá otro recién nacido, el nieto de tres metros de largo de Phoenix Pond.
2. Explicación:
Los bambúes recién crecidos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está completamente sostenido por las ramas viejas.
Habrá un nuevo crecimiento el próximo año y crecerá más.
3. Anotaciones de palabras:
1. Apoyo: apoyo, ayuda, que significa cariño y cuidado.
2. Longsun: hace referencia a los brotes de bambú y a Hsinchu.
Apreciación literaria de "Hsinchu":
Este es un poema que utiliza el crecimiento de Hsinchu como metáfora para describir la interdependencia de lo viejo y lo nuevo en la naturaleza y la sociedad humana, y la Leyes universales del metabolismo. Todo el poema muestra que los recién llegados son superiores y los jóvenes son mejores que los viejos debido a la base sentada por los primeros y al apoyo activo de los antepasados. El poema expresa un pensamiento dialéctico similar al de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang: "Las hojas nuevas en el bosque empujan a las hojas viejas, y las olas delante del agua que fluye dan paso a las olas detrás" y "La las olas de atrás en el río Yangtsé empujan a las olas de delante".
El poema contiene filosofía. Debido a que Hsinchu tiene una gran vitalidad, siempre superará al viejo bambú y lo alcanzará por detrás. Esta es la tendencia inevitable del desarrollo de las cosas, pero después de todo, Hsinchu es un poco inmaduro; , por lo que requiere esfuerzos de veteranos apoyo, ayuda, cuidado y cuidado, solo así Hsinchu podrá prosperar lo más rápido posible. Aunque expresa ciertos pensamientos seculares, es muy coherente con la realidad de pintar de por vida.