Cómo pronunciar Zhai en pinyin
El pinyin de Zhai es zhāi.
Zhai generalmente se refiere al estudio, al ayuno, etc. En la antigüedad, Zhai también se refería a habitaciones y casas especiales, como salas de estudio, salones de té, etc. El pinyin se pronunciaba como zhāi. Además, Zhai también significa seriedad y solemnidad. Por ejemplo, frases como Zhaizhu, Zhaijie y Zhaiju tienen significados serios y solemnes.
En la antigüedad, Zhai también era una especie de búsqueda y cultivo intelectual. Por ejemplo, los lugares donde se reunían los literatos y la gente elegante a menudo llevaban el nombre de Zhai, como las casas Zhai con el mismo color que el cielo. bajo el agua otoñal y las casas con instrumentos musicales, ajedrez, caligrafía y pintura Zhaifang et al. Al mismo tiempo, en la antigüedad, el ayuno también tenía un cierto significado budista, haciendo referencia a la devoción al budismo, la limpieza, el ayuno, etc. Este significado se puede encontrar en frases como aferrarse y cantar el nombre de Buda.
Por lo tanto, Zhai es una palabra polisémica, y su pronunciación y significado están estrechamente relacionados con el trasfondo cultural antiguo. En el chino moderno, el significado de "zhai" se ha simplificado y modernizado gradualmente, como la denominación de salas de estudio, escuelas, casas de té y otros lugares, así como la denominación de algunos lugares religiosos.
Anécdotas interesantes sobre los nombres de los estudios:
Los literatos chinos suelen tener un pasatiempo elegante además de escribir, es decir, les gusta poner nombre a una o más habitaciones de sus apartamentos de estudio. La mayoría de los nombres de las salas de estudio son bastante particulares, ya sea para expresar aspiraciones, para animarse o para expresar los propios sentimientos. Por ejemplo, la sala de estudio de Pu Songling se llama Liaozhai, que significa lugar para charlar, lo que insinúa el origen del tema de la novela. El autor tuvo una vida dura, reprobó muchos exámenes y odiaba los exámenes imperiales. En sus últimos años, utilizaba conversaciones triviales para aliviar el dolor de la soledad y se entretenía leyendo y escribiendo libros.
El nombre del estudio tiene un proceso de desarrollo desde su origen hasta su popularidad. Aunque Sima Qian de la dinastía Han transmitió al mundo su obra maestra "Registros históricos", no se menciona el nombre de su estudio. La "Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi de la dinastía Tang describe vívidamente la vida de estudio y puede considerarse como una obra maestra eterna. Sin embargo, el propósito del artículo es ilustrar sus nobles aspiraciones: esta es una habitación humilde, y lo es. sólo sobre virtud y bondad. La humilde habitación no puede considerarse como el nombre de un estudio. El estudio del nombre oficial parece haberse originado en la dinastía Song del Norte.
Los registros históricos dicen que Sima Guang tenía una famosa sala de lectura llamada Zhai. Aunque era simple, era demasiado sencilla. Más tarde, surgieron Rongzhai de Hongmai y Laoxue'an de Lu You. En la dinastía Yuan, la práctica de nombrar las salas de estudio ya había afectado a las minorías étnicas en las regiones occidentales. Esto está ampliamente registrado en "Un examen de la cultura china en las regiones occidentales de la dinastía Yuan" del Sr. Chen Yuan. Durante la dinastía Ming, el nombre de la sala de estudio era muy popular y casi todos los eruditos tenían sus propias salas de estudio con nombres elegantes. Xiang Jixuan de Rugui Youguang, Baisu Zhai de Yuan Zongdao, Mengmo Hall de Tang Bohu y Qilu Zhai de Zhang Pu.