Nueva copla norteña
Según "Las obras completas de Tan Sitong"* "Bi Zhi" de Shi Juying, Liu (481-539), un escritor de las dinastías del sur, dominaba los tonos de sonidos planos y oblicuos, y sus poemas eran frescos y naturales. Una vez escribió un prefacio a la colección del Príncipe Zhaoming. Renunció en sus últimos años y se negó a recibir invitados. Se dijo a sí mismo: "Cierra la puerta para celebrar el funeral". El lenguaje simple expresa la mentalidad tranquila del autor de odiar a los funcionarios. y no tratar con gente poderosa. Su tercera hermana, Liu Lingxian, famosa por sus hermosos escritos, también respondió con unión: "Las flores caídas siguen juntas y la jungla ha resucitado. La rivalidad entre hermanos y hermanas en el mundo literario es una combinación perfecta, una". buena combinación, y es muy famoso en Jiangnan, "Pabellones, pabellones, sin excepción". Estos son los dos versos más antiguos en Nanjing que conocemos, que son más de 450 años anteriores a la inscripción "Un feliz año nuevo y un feliz año nuevo". día festivo". "Changchun" fue escrito en 964 por Mengchangjun, el maestro de Shu después de las Cinco Dinastías.
El emperador Zhu Yuanzhang en los versos
En los primeros años de la dinastía Ming, debido a la fuerte defensa del emperador fundador Zhu Yuanzhang, la mayoría de la gente publicaba versos del Festival de Primavera para dar la bienvenida al Año Nuevo, desde funcionarios hasta hogares de gente corriente. Según las "Misceláneas de Mao Yunlou" de Chen de la dinastía Qing, "los pareados del Festival de Primavera comenzaron en". En ese momento, la capital imperial, Jinling, emitió repentinamente un decreto según el cual en la víspera de Año Nuevo, los funcionarios y eruditos debían colgar un dístico del Festival de Primavera en sus hogares. "Un edicto imperial llevó los versos del Festival de Primavera de la dinastía Ming a un nuevo clímax.
"El Emperador" Zhu Yuanzhang no sólo pidió a otros que escribieran versos del Festival de Primavera, sino que también los escribió él mismo. Según " Jinling Trivia", Zhu Yuanzhang se los dio a los héroes fundadores, un pareado escrito por Xu Da, rey de Zhongshan: "Él es la primera persona en los tiempos antiguos y modernos en derrotar al enemigo cuando salgas, no tendrás paralelo en él; el mundo." "Hay un registro en los libros de historia. Ming Taizu vio al ministro Tao An usando el libro como almohada, por lo que escribió la primera parte del libro "con las Escrituras en su almohada y muchos sabios en su cabeza". Tao An Estaba tan ansioso que hizo "El emperador sosteniendo un abanico". Más tarde, Zhu Yuanzhang también le regaló un pareado, "Estrategias incomparables en el mundo, ensayo número uno de la dinastía Han" para apreciar el talento literario de Tao An. p> Debido a la preferencia de Zhu Yuanzhang por las coplas, aparecieron algunas coplas populares que llevan el nombre de Zhu Yuanzhang, como "La brisa y la luna brillante no tienen precio, hay amor cerca del agua y las montañas lejanas" (Lago Mochou Yu Jintang), "Las cosas son como el ajedrez, luchando por el pasado; la ternura es como el agua, ¿cuándo fluirá el agua de manantial en las Seis Dinastías?" (Sheng Qi Lou), ya sea verdadero o falso, no hay licencia para probarlo ahora.
También hay muchas anécdotas sobre los versos de Zhu Yuanzhang y otros que circulan entre la gente, como la charla callejera de "dividir el camino de la vida y la muerte con ambas manos y cortar la raíz del derecho". y mal con un cuchillo", "un niño de diez años es un jinete y un emperador de diez años Leyendas populares como "Sentado en el Pabellón del Dragón" y un niño de 65,438+00 años, así como juegos de palabras como “Dobla el brazo de poniente, los siete orificios conquistan el corazón”.
Los estudiosos de la dinastía Qing concedieron gran importancia a los "pareados"
Para ganarse a los intelectuales, la clase dominante de la dinastía Qing prestó especial atención a la prosa paralela de la corte, la. gobierno para el pueblo, todos concedieron gran importancia al uso de la prosa paralela en poemas y canciones. Bajo la iniciativa del emperador, los literatos, naturalmente, prestaron más atención a los versos. En Nanjing aparecieron maestros de coplas como Cao Xueqin, Yuan Mu, Wei Yuan, Gong Xian y Tao Shu, y muchas coplas exquisitas se convirtieron en obras famosas.
Los versos de "Un sueño de mansiones rojas" pueden parecer útiles, pero en realidad tienen significados profundos. La plaza Shibei descrita en el episodio 1 está grabada con un pareado: "Verdadero y falso, verdadero y falso, difícil de distinguir lo verdadero de lo falso, no hagas nada más que hacerlo todo". Hay un pareado en el aposento alto del Quinto Zhongning Guofu. que dice: "Todo es claro y todo se puede aprender", la gente se ilumina y se escriben artículos", que contiene filosofía y invita a la reflexión. En el segundo episodio, hay un pareado en el templo de Zhongzhitong: Olvidé poner mis manos detrás de mí, pero no hay camino de regreso frente a mí. Este pareado se utiliza para comparar el ascenso y la caída de la familia Jia y es un excelente resumen.
Wu, el autor de "The Scholars", vive en el Pabellón Qinhuaishui, Nanjing. Tiene varios versos exquisitos que invitan a la reflexión. "Tres casas destartaladas y una casa que fue desviada del sur al norte" son el epítome de la vida de pobreza de Wu en aquel entonces. Aunque pobre, Wu todavía amaba profundamente a Nanjing. "Es bueno estudiar, es bueno cultivar y es bueno estudiar bien; es difícil iniciar un negocio, es difícil mantener el empleo, pero se puede avanzar a pesar de las dificultades", es el pareado representativo de Wu, que tiene un significado profundo.
En el decimotercer año de Qianlong (1748), Yuan Mu vivía en Nanjing. En Xiaocangshan, hay dos pareados narrativos, que son novedosos y únicos: "Si no haces un servicio público, eres un vago, a menos que seas bendecido; es difícil convertirte en un inmortal o un Buda, y amar las flores como un Artículo." "Cada leña, arroz, aceite, sal, salsa, vinagre y té, excepto los dioses, carecen. No se puede tener ni una ni otra; piedad filial, lealtad, decoro y sinceridad, nada se puede hacer sin dinero. ”. En la sencillez hay verdad.
Hubo algunos expertos que escribieron coplas en la dinastía Qing, como Li Yu, Lin Zexu, Wei Yuan, Gong Xian y Peng Yulin. También dejaron muchas coplas en Nanjing, así que no lo haré. entra en detalles aquí.
El "Torbellino Rojo" del Reino Celestial Taiping
Cuando el Reino Celestial Taiping estableció su capital en Nanjing e incluso construyó el palacio imperial, hubo muchas actividades relacionadas con este. Es inseparable del amor de las coplas del Rey Celestial Hong Xiuquan.
Después de que el ejército de Taiping capturó Nanjing, un "torbellino rojo" de escritura en coplas barrió las oficinas gubernamentales en varios lugares. Hong Xiuquan escribió de su propia mano en el Salón del Dragón Dorado del Rey Celestial Wang Mi: "Tres mil guerreros, arrasando la tierra de Youyan. Durante el Noveno Plan Quinquenal, Longwei reabrió los cielos de Yao y Shun, alabando a los Guerreros invencibles del ejército Taiping y estableciendo un nuevo "cielo en la tierra". El Rey del Cielo también escribió un título: "Sin ayuda, reconstruye la nueva atmósfera de la dinastía Ming; el solo Xin sirve al país y barre la ropa vieja". de extranjeros." "El cielo es popular y la lluvia es profunda; Chao Gang gobierna y mueve el universo", "El destino castiga a los demonios y miles de kilómetros de ríos y montañas se naturalizan; Wang Hesi se enojó y se enfureció, y la armadura de el Sexto Ejército fue aniquilado."
La redacción de las coplas de Wangfu también es poco convencional, sonora y melodiosa, reflejando las características y el estilo de esa época. Lo interesante es que Dong, Yi, Bei y Yu utilizaron los métodos del "pabellón capitou" y la "incrustación shun", mostrando los diferentes logros políticos y estatus de los reyes. Su pareado es "Los príncipes del Este representan el cielo; el rey ha viajado miles de millas y la tierra no tiene fronteras". "Yi Wei Deming, la tía desdeñosa es un niño, y Zhou Yu puede ser considerado como carne y hueso". la sangre está enterrada en la tumba. Abandona a Xiang Yu como mi palacio, conoce a Liu Ji "Héroe", "Yuzhou está en el mundo y todas las direcciones son la constitución; Wang Jue está por encima del sistema feudal, "unificado" con el. reyes de cientos de países y Qin, y figura como el rey del norte, lo que lleva a un gran número de personas a rodear el reino de los cielos; tiene una retaguardia, "Chang Shi es un grupo de personas". También escribió una inscripción para el leal emperador Li Xiucheng: "Consíguelo de inmediato, gobiernalo de inmediato, construye el Reino Celestial Taiping durante cientos de millones de años, sé honesto y saludable entre la hoja del arco y el disprosio; lucha hacia el este y el oeste para salvar a inocentes". ciudadanos en 21 provincias y luchan en la Sociedad de Agua y Fuego". Se llama "Benevolencia" y utiliza inteligentemente varias alusiones históricas para elogiar los logros del Reino de Tianwang. Nanjing en la dinastía Qing formó un hermoso paisaje cultural de coplas. Incluso si el leal emperador Li Xiucheng escribió una elegía para los soldados caídos del ejército Taiping, el tono es solemne y conmovedor: "El alma ha regresado, pero la música sánscrita todavía está rota; en el triste otoño, una flor es un mundo, y el país llora a cinco nuevos soldados. "
La celebridad Ai Yonglian durante la República de China
Durante la República de China, la mayoría de las actividades del pareado en Nanjing se concentraban en la clase alta de la sociedad. Funcionarios gubernamentales y sabios sociales. les gusta recitar coplas para expresar sus ambiciones políticas o elogios. Algunas coplas brillantes sobre las acciones y logros de sus camaradas fueron grabadas en montañas famosas y templos antiguos.
La más brillante es la elegía escrita por Sun Yat-sen. en la dinastía Song: "Una espada de un metro puede decir más que mil palabras, y la hermosa lluvia y el viento europeo no pueden penetrarla". El cielo y la tierra son justos, los héroes están enjaulados durante décadas, los estudiantes de primaria están encerrados en Wuzhangyuan; un montón de tierra, Wolong salta, nuestra capital está llena de gente entrometida, cuando estés solo, indefenso y pobre, rocía un poco de sangre y lágrimas de Changhong para convocar el alma de Qu Zi. ”
Poesía, prosa y caligrafía son coplas elegíacas que Yu Youren, un famoso veterano del Kuomintang le regaló a Sun Yat-sen. Son profundamente emotivas: “Cuarenta años de duro trabajo han servido verdaderamente al pueblo y al pueblo. Serví al mundo de todo corazón El castigo en el proceso es, son considerados como polvo; derramé lágrimas por la gente a miles de kilómetros de distancia, y luego sé que hay una razón para su llegada, y su vida también tiene su propia razón. Después de cerrar los ojos, mi espíritu y mi coraje siguen siendo tan buenos como el mundo. "
Los versos de Nanjing siempre están estrechamente relacionados con acontecimientos históricos. Aunque algunos versos no fueron escritos por escritores famosos, hay muchos registros en los versos, es decir, tres versos denunciaron al traidor Wang Jingwei por traición y rendición. Un dístico decía: "El país no tarda mucho, más de ochenta días; la frontera es muy estrecha y dos o tres carriles están ocupados por el régimen títere. "La Alianza utilizaría el pasado para satirizar el presente y reírse del régimen títere de Wang, pero sólo podría afectar a unas pocas calles y callejones. Duraría tan poco como Yuan Shikai.
En la noche En la víspera de Año Nuevo de 1941, Wang Jingweitian se presentó descaradamente en la Mansión Wang. En la puerta se colocó un verso: "La gran ambición de establecer los derechos civiles del país y los medios de vida del pueblo, y la gran causa de servir al país y beneficiar al pueblo. para la fiesta." "Al principio quería hacer alarde de su gran plan, pero los corazones de la gente no pueden ser engañados. Esa noche, alguien añadió "excentricidad" al verso, lo que hizo que el verso tuviera un significado completamente opuesto. "Establecer una vida de derechos de las personas, abrirse un pseudopartido, un pseudopaís y un pseudopúblico. La ambición de una "gran causa" expuso al mundo el feo rostro del traidor, ¡y todos lo despreciaron!
1942 El 12 de mayo, Wang Jingwei celebró su 60 cumpleaños. El falso jefe de policía de Nanjing, el mayor Shu Yishou, dijo: "Había grandes virtudes en el pasado, pero ahora los talentos son raros. "A primera vista, pensé que estaba elogiando la virtud y el talento del rey. Después de leerlo detenidamente, descubrí que las palabras "incomparable" y "raro" en el pareado son homofónicas de "maldito" y "traidor". Las palabras son Conciso, conciso e ingenioso. ¡Ven y mira con claridad! En agosto de 1945, los invasores japoneses se rindieron incondicionalmente y todo el país se regocijó.
Alguien registró este incidente en la historia de los versos y se convirtió en un nombre familiar en el verso: "China, República Checa, Japón, Nanjing, Chongqing, Chengdu". Aunque este verso no es sobresaliente, "checo" no puede reemplazar las dificultades de". la guerra de resistencia que duró ocho años, pero es natural y apropiado celebrar nuevamente a Nanjing como la capital, lo que demuestra la singularidad del autor.
Los topónimos de Nanjing están directamente incrustados en los versos, lo que es un juego de palabras: "Frente a las luces en las noches de invierno, Xiahou lee los Anales de Primavera y Otoño; en la puerta este, Nanjing La gente canta "Cámara Norte y Oeste". Se dice que es el segundo pareado del pueblo de Nanjing, lo que muestra su exquisitez y singularidad.
Jinling tiene hermosos paisajes y buenas conexiones.
Desde la antigüedad, ha habido muchos buenos versos en lugares pintorescos. Resumen en gran medida las características del paisaje y la historia humana, añaden el toque final y se convierten en perlas brillantes que embellecen los lugares escénicos y los sitios históricos.
“Hay cuatrocientas ochenta salas en las dinastías del sur, y hay muchas terrazas en la niebla”. Muchos templos antiguos en Nanjing han dejado muchos versos excelentes. Por ejemplo, en el templo Xingjiao, se construyó un dojo genial para el palacio de Li Yu en las dinastías del sur. Hay un antiguo verso: "Hay montañas por todos lados, frente al antiguo templo; un día, el viento y la lluvia traen el otoño. " Cuando Wang Anshi de la dinastía Song del Norte construyó un templo de montaña en su casa, Xue escribió un pareado: " La mansión de la campana es hermosa, el arroyo claro está dividido, la torre está cerca y el jardín prohibido está vacío; en este templo, Fu descansa sobre la mesa de ajedrez, la primera residencia de Gong Jing, y el espejismo, preguntando a quién pertenecerá Gu Ling cuando muera, fue trasladado y construido en la dinastía Ming. "
A finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, pintores como Guo Ren, Wen Zhengming, Wen Boren y Gao Cen pintaron sucesivamente "Ocho escenas de Jinling", "Dieciocho escenas de Jinling", "Cuarenta escenas de Jinling", etc., y los poetas y escritores de coplas también siguieron el canto de coplas, lo que resultó en muchas obras excelentes, como el poema de la dinastía Qing "Mochou Lake Couplet": "El hermoso paisaje se extiende ampliamente y es famoso por una generación, dijo Qian; la alegría es infinita, miremos esta mitad. Hay diez hectáreas de agua brumosa del lago llena de flores de loto. "Xue, que estaba dando una conferencia en el Chongwen College, escribió un pareado para el lago Xuanwu: Fang Ce todavía existe después de trescientos años, solo quedan unas pocas gaviotas y, a veces, humo y nubes entran en la pintura; Kunming todavía está a cuarenta millas de distancia, y Puedo escuchar al hermano Ling pescar sin tocar el tambor o la trompeta". Elogie con entusiasmo la belleza natural de Nanjing.
En los tiempos modernos, muchas celebridades también están asociadas con los lugares pintorescos de Nanjing. Liang Qichao, líder de los reformistas de finales de la dinastía Qing, dijo: "Las montañas y los ríos se superponen y compiten por la vista; el viento y la lluvia irrumpen en el edificio, un ex gobernador de Jiangsu, escribió una inscripción para "Mo". Chou Mist and Rain", que también fue cariñoso: "Como nativo de las Seis Dinastías, todavía soy feliz en mi país". Quien enseña está ansioso; sí, vivo aquí, junto al río, y lamento He viajado el año pasado para recordar Dongting Misty Rain "Lin Sanzhi, conocido como el sabio de la hierba contemporáneo, se llama Lago Mochou". Escribió un pareado: "El tigre vive en el plato del dragón, Zhongshan es el rey; la cometa vuela y el pez salta, la niña no tiene preocupaciones."
En abril de 1983, siete unidades, incluido el periódico Nanjing Weekend y la estación de televisión Jiangsu, lanzaron conjuntamente "En la actividad" Comentarios sobre la nueva apariencia de Jinling ", * * * obtuvo más de 30.000 pareados de paisajes, que son tan hermosos como nubes flotantes. Al final, 79 coplas ganaron el primer, segundo y tercer premio. Hasta ahora, hay 40 nuevos lugares de interés en Jinling. Por ejemplo, Mausoleo Sun Yat-sen: "Después de dos mil años de abolición del sistema imperial, la primera justicia pertenece a los precursores; con cuarenta años de experiencia, las últimas palabras iluminan a los sucesores Mausoleo Ming Xiaoling: "El emperador fue". deprimido, dejando el mausoleo de Xiaoling exuberante y verde, las imponentes estatuas de piedra y el centro turístico para revivir la historia pasada. "China finalmente está cambiando. Me gusta ver a Zhong Rong. La gente está liberada y trabaja duro con orgullo para innovar". : "El corazón del osmanthus de piedra es fácil de cambiar y la gente adora la sangre verde durante miles de años".