Poemas antiguos que describen a los amantes.
La vida y la muerte son generosas, dijo Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. ——Anónimo "El Libro de los Cantares".
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? ——"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
Las hojas en el viento se juntan, las grajillas se han asentado y la luna sale. En este punto, la noche era incómoda. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
Diez años de vida y muerte se confunden. No pienso en eso. Es inolvidable. Estoy solo en una tumba sin ningún lugar para hablar.
——"Jiangchengzi" de Su Shi
Aunque soy plenamente consciente del mal de amor, no gozo de buena salud, estoy obsesionado hasta el final y caigo en el amor de mi vida; . ——"Untitled Six No. 3" de Li Shangyin
Sé que he estado enamorado durante mucho tiempo, pero estoy muy decepcionado con el sonido del agua en la cabecera del río. ——Li Shangyin "Caminando solo en Qujiang a finales de otoño"
La gente se siente sentimental y delgada, pero ahora yo ya no soy sentimental. ——Nalan Xingde, "Spreading the Sand of Joy"
Un momento que se suponía duraría para siempre llegó y se fue antes de que me diera cuenta. ——"Jinse" de Li Shangyin