Modismos que describen la vergüenza
Bao La vergüenza aguanta la vergüenza: Bao: tolerancia, ocultamiento; Ren: tolerancia, paciencia. Tolera la vergüenza y la desgracia.
Envidia de los ricos y vergüenza de los pobres: Celoso de las riquezas ajenas y avergonzado de la propia pobreza.
Orejas y cara rojas: Las orejas y la cara son rojas. Describe la expresión del rostro de uno cuando se esfuerza demasiado, se emociona o se siente avergonzado.
Gu Jing estaba avergonzado: Al mirar la figura, se sintió avergonzado de su cuerpo. Se refiere a sentir vergüenza porque uno se siente indigno de ciertos honores, títulos, etc. Escena, igual que "sombra"
Sudor en la ropa: Suda tanto que la ropa queda empapada. Describe miedo y vergüenza extremos.
Sudor como un arroyo: El sudor fluye hacia abajo como un arroyo. Describe un sentimiento de extrema vergüenza. También describe sudar mucho.
Desvergonzado: cara sudorosa. Descrito como extremadamente avergonzado y avergonzado.
La flor está cerrada y la luna es tímida: cerrada: para evitar; tímida: tímida. La luna cercana describe a Diao Chan y la flor tímida describe a Yang Yuhuan. La luna se esconde cuando la ve, y las flores se avergüenzan al verla. Describe la belleza de una mujer.
La humillación se convierte en ira: aún así la vergüenza se convierte en ira. Se refiere a estar extremadamente avergonzado y renacer en ira.
Estar avergonzado y arrepentido: estar avergonzado y arrepentido.
La vieja vergüenza se convierte en ira: Viejo: Mucho. Enojado por vergüenza y enojo.
Estar avergonzado y enojado: enojarse porque tienes tanta vergüenza que no puedes bajar del escenario.
Un rostro lleno de vergüenza: Un rostro lleno de vergüenza.
Tímido: Avergonzado y antinatural.
Avergonzado: avergonzado. No había ninguna expresión de vergüenza en su rostro.
Nanyanhanxia: La cara se enrojece y la frente suda. Describe estar extremadamente avergonzado.
Enojarte por vergüenza: enojarte porque estás tan avergonzado que no puedes bajar del escenario. Lo mismo que "convertirse en ira por vergüenza".
Enfadarse por vergüenza: enojarse porque uno tiene tanta vergüenza que no puede bajarse del escenario.
Tímido y tímido: que describe un sentimiento de vergüenza o falta de generosidad.
Tao se avergonzó y Li cedió: Tanto Tao como Li se avergonzaron y tuvieron que ceder. Describe a una mujer más bella y conmovedora que una flor.
Peach se avergüenza y Xinghua cede: Tanto Peach Blossom como Xinghua se sienten avergonzados y tienen que ceder. Describe a una mujer más bella y conmovedora que una flor.
Saludo con cara tímida: cara tímida: cara de vergüenza. Ir a saludar a la gente con cara de vergüenza.
Tu Zengyanhan: Tu Zengyanhan: sólo; Yanhan: sudor en la cara. Simplemente vergonzoso. Se refiere a expresar malestar con elogios excesivos.
No hay lugar donde esconderse: se refiere a no tener dónde esconderse, describe pánico, vergüenza extrema y una situación embarazosa.
No hay lugar para uno mismo: no hay lugar para uno mismo. Describe estar muy avergonzado.
No tener dónde vivir en la propia casa: seguir sin tener dónde vivir en la propia casa. Describe estar muy avergonzado.
Por lo tanto: No hay lugar para uno mismo. Describe estar muy avergonzado.
Sin lugar para quedarse: 1. Se refiere a un lugar donde no hay refugio ni punto de apoyo. ② Se refiere a tener vergüenza y no tener dónde esconderse.
Los ancianos que no tienen cara para ver a Jiangdong: Jiangdong: se refiere a la ciudad natal. Se refiere a estar avergonzado de su fracaso y no tener nunca más la cara para ver a sus mayores en su ciudad natal.
No se puede tolerar: tolerar: tolerar. No hay lugar para ti. Describe estar muy avergonzado.
El corazón es digno de los demás, y el rostro no se avergüenza: negativo: endeudado: avergonzado. No hay nadie que sienta lástima por la otra persona en su corazón y su expresión será muy tranquila.
Avergonzada de la flor y de la luna: Describe la belleza de una mujer, avergonzando a la flor y ocultando la luna.
Estar avergonzado: soportarlo. Se refiere a sentirse muy avergonzado y culpable.
La vergüenza y la ira se convierten en ira: ira: resentimiento. Debido a que estaba tan avergonzado, no podía bajarse del escenario y se enojó.
Tímidamente: Dadu: luciendo avergonzado. Describe la vergüenza, lo siento.
La golondrina tiene celos de la flor y la flor se avergüenza: describe la belleza de una mujer, poniendo celosa a la golondrina y avergonzada a la flor.
La luna está cerrada y las flores son tímidas: cerradas: para evitar; tímidas: tímidas. La luna cercana describe a Diao Chan y la flor tímida describe a Yang Yuhuan. La luna se esconde cuando la ve, y las flores se avergüenzan al verla. Describe la belleza de una mujer.
Conoce la vergüenza y sé honesto: vergüenza: avergonzado. Lian: Integridad y vergüenza. Se refiere a personas que conocen la vergüenza y la vergüenza. Descrito como bien educado.
◆Ver más: Sobre el significado de vergüenza, modismos de vergüenza. Modismos que contienen vergüenza y vergüenza.