Un modismo de cuatro caracteres que describe una discusión feroz.
Primero, ojo por ojo
Explicación: ojo por ojo: la punta de una aguja versus la arista de trigo. Consejo por consejo. Es una metáfora de la marcada oposición entre ambos bandos en términos de estrategias, argumentos y métodos de acción.
De: Volumen 2 de "Records of Jingde Dengchuan" de Dogen Matsuishi: "Las respuestas de mi marido son como ojo por ojo, no hay diferencia".
Todas las respuestas son Al igual que las puntas de las agujas, no hay diferencia.
Segundo, palabras de enojo
Explicación: La lengua es como espada y los labios como lanza. El debate se describe como feroz y agudo, como un enfrentamiento entre espadas y pistolas.
De: "The Shining Light" de Qiu Jin Chuji: "No te enojes, lucha para estar por delante de los demás y aprende más".
Traducción: El debate es No es feroz, pero las palabras son tan afiladas como espadas y pistolas. Cuando las personas pelean frente a otras, sienten que la otra persona ha aprendido mucho a apreciar a la otra persona.
Tercero, lengua, espada, labio y lanza.
Explicación: La lengua es como una espada, y los labios como una lanza. Describe un debate feroz, una retórica aguda, ojo por ojo y falta de voluntad para ceder unos a otros.
De: "Mianchi Hui" de Gao Yuan Wenxiu: "Hablo con la espada y estoy decidido a ganarla. Ahora puedo ver que el río está claro y el mar en calma, y Li Shu está a salvo. ."
Usa mis palabras de enojo Después de que el país fue pacificado y los ríos estuvieron claros y el mar oscuro, la gente se sintió aliviada y segura.
Cuarto, hacer un gran escándalo [dà ch m: o dà nà o]
Explicación:
1. La disputa no tiene diferencias graves y desorden.
2. La pelea fue feroz.
3. Alardear con arrogancia.
El quinto episodio de "Niehaihua" escrito por Jin Songcen y Zeng Pu en la dinastía Qing decía: "Estaba comiendo deliciosamente cuando de repente escuché un fuerte ruido en la puerta y la cara de Cangjie se puso roja y blanca. ."
5. La llamada enfermedad de Yang [chàng jiào yáng jí]
Explicación: Significa hacer mucho ruido. "Gritar" significa "cantar" y significa hacer ruido. "Yang Bing" sigue siendo ruidoso y ruidoso.
De: El cuarto pliegue de "Liu Xingshou" de Yang Sian en la dinastía Yuan: "Es ridículo y estúpido, y no distingue entre alto y bajo. Se llama Yang Ji".
Puedes reírte de mí por ser estúpido, sin importar mi altura. Hitachi era conocido como Yang Ke.