Un poema antiguo que describe el color blanco (poema completo)

[Dinastía Song] Lu Meipo (1)

Xue Mei no está dispuesta a rendirse durante la primavera.

Los honorarios de redacción de Ping Sao Ren Ge (3).

La nieve en mayo es tres tercios blanca,

La nieve ha perdido la fragancia de las flores de ciruelo.

Anotar...

①Lu Meipo, nativo de la dinastía Song. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. ②Tang (xiáng), admitir el fracaso. ③Ting, usa "poner" para dejarlo. Comentario, comentario, aquí se refiere a la evaluación de Mei Xue.

2. "El Libro de las Canciones·Feng Wei Shuo Ren"

El uso del blanco en el poema expresa la belleza femenina en el período anterior a Qin y muestra la admiración de la gente por color blanco natural y simple en el período anterior a Qin. El poema utiliza una serie de metáforas para describir la belleza de Zhuang Jiang: "Las manos son suaves y la piel sólida. El collar es como un tritón y los dientes como un rinoceronte. La cabeza es como una ceja de polilla, sonriendo. " En otras palabras, las manos de Zhuang Jiang son tan frescas y blancas como los brotes de hierba a principios de la primavera, su piel es tan blanca y delicada como el aceite solidificado, su cuello es tan delgado y blanco como larvas de escarabajo y sus dientes son tan brillantes y limpio como semillas de calabaza. El poema original es el siguiente:

Domina las habilidades de los hombres (1) y vístete apropiadamente (2). Hijo del duque Huan de Qi (3), esposa del duque Wei (4), hermana de Donggong (5), tía del duque Xing (6) y Tan (7).

Tus manos son suaves (8), tu piel es grasa solidificada, tu collar es como una salamandra (9), tus dientes son como un rinoceronte (10), y tu cabeza es como las cejas de una polilla ( 11). Eres ágil. Sonriendo (65438)

Maestro Ao Ao (14), dicho rural (15). Entre las cuatro bestias se encuentran la Arrogancia (16), la Adiós de Zhu Yi (17) y la Confrontación de Zhai Yi (18). El médico se retiró sin dificultad (19).

El río está lleno de agua (20), y fluye hacia el norte está vivo (21). Aplicación (22), desarrollo (23) y exposición (24). El jengibre común y corriente es culpable (25), la gente común y corriente es culpable (26).

Anotar...

(1) Shuoren: Un hombre alto y gordo, una mujer hermosa. En ese momento ella era alta y hermosa. Esto se refiere a la esposa de Zhuang Jiang, Wei Zhuanggong. Qi (qí qi): apariencia esbelta.

(2) Brocado: Uso de brocado y ropa. "Ropa" es un verbo. jigǒng (vergüenza): Túnica o manto de lino que usan las mujeres para protegerse del viento y el polvo cuando se casan.

(3) Qihou: se refiere al Duque Zhuang de Qi. Hijo: Esto se refiere a hija.

④Hou Wei: se refiere al Duque Zhuang de Wei.

(5) Palacio del Este: La residencia del príncipe, aquí se refiere a los ministros del rey Qi.

(6) Xing: El nombre en el Período de Primavera y Otoño, en Xingtai, Shandong en la actualidad. Tía: Esto se refiere a la hermana de mi esposa.

(7) Los intereses personales de Tan Gong se refieren al hecho de que Tan Gong es cuñado de Zhuang Jiang. Tan, originario del período de primavera y otoño, vivía hoy en el condado de Licheng, provincia de Shandong. d, su. En privado, una mujer llamó al marido de su hermana.

(8) (tí pregunta): Los cogollos de Imperata cogongrass.

(9) Cuello: cuello. Salamandra (qíu qí): Larvas de escarabajo alargado, de color blanco y cuerpo alargado.

(10) Rinoceronte calabaza (hù xī Huxi): Las semillas de la calabaza son blancas y están ordenadas de forma ordenada.

(11) Qin (qín Qin): Pequeño como una cigarra, con la cabeza ancha y cuadrada. La cabeza de la cabeza describe una frente ancha y regordeta. Ceja de polilla: Las antenas de la polilla de seda son delgadas y curvas. Aquí las cejas son delgadas y curvas.

(12) Dinero: Las comisuras de la boca son hermosas.

(13) Esperanza: Cuando pones los ojos en blanco, tus ojos son blancos y negros.

(14) Ao Ao: Esbelta y alta.

(15) Diga (impuesto): Pase "impuesto" y detenga el auto. Suburbios rurales: suburbios. Hablando de los suburbios del este.

(16) Cuatro sementales: Cuatro sementales conducen. Arrogancia: Arrogante, fuerte. "Tú" es una palabra funcional y no tiene significado.

(17)Julián (Tumba de Helecho): Una punta envuelta en seda roja. Guardaespaldas (estándar biāo): la apariencia de una mujer hermosa.

(18) Zhaiyu (dí fúenemy support): Un recinto para automóviles decorado con plumas de faisán. Zhai, faisán. Cola, capó

(19) Jubilación: jubilación anticipada.

(20) Agua de río: especialmente el río Amarillo. Yang Yang: El surgimiento del agua poderosa.

(21) Beiliu: El río Amarillo fluye hacia el norte hacia el Mar de Qiwei. Vivo (Gu no es Guo): El sonido del agua.

(22) Historia: Zhang, Colección. Gu: Una gran red de pesca.衣 (huò o): Tirar una red al agua.

(23) Insidioso (zhān Zhan): insidioso. Habla de la carpa roja. Atún (comité wi): esturión. Hablando de carpa. Cabello (bō dial): El sonido de la cola de un pez golpeando el agua. Hablando de apariencia.

(24) Jia (jiā home): la caña recién nacida. (Aplausos) 983 revelado: larga aparición.

(25) Shu Jiang: se refiere a la hija casada de Jiang. Pecado: Apariencia alta o apariencia atractiva.

(26) Historia: Casada con un ministro. Qiè qie: Qie, valiente y guapo.

3. ¿El Libro de los Cantares? ¿Zhao Nan? Ovejita

El blanco puro también se utiliza para representar la bondad. Decorar con seda blanca, vestir jade blanco y montar un caballo blanco muestra la búsqueda incansable de la virtud y la bondad de los antiguos. ¿Te gusta el Libro de los Cantares? ¿Zhao Nan? El poema original de Lamb es el siguiente:

Piel de cordero, cinco elementos ①; negarse a comer es egoísta.

Piel de cordero (4), seda lisa 5 (5); finge ser una serpiente y devuelve la comida.

Costura de cordero [6], Seda de los cinco elementos [7];

Anotar...

⑴Cinco puntos: se refiere a costuras finas. Quinto, el significado de “Wu” es diferente y entrelazado: Tuó camello, nudo de seda, botón de hilo, número de pelo (cú), que significa delgado.

⑵Comida (ó 4): El gobierno proporciona comidas regulares al Dr. Qing.

⑶ (wěi yí tail shift): El sonido y el significado son los mismos que "alrededor", largo y largo.

(4) Cuero: Julie.

⑸Yu Yu: costura.

【6】Costura: pieles; hablando de costura.

(7) Zōng (situación de Zōng): nudo.

4. ¿El Libro de los Cantares? ¿Tang Feng? Yang Zhishui

El blanco es el color de la pureza y la perfección, y representa el amor puro y leal. ¿Te gusta el Libro de los Cantares? ¿Tang Feng? Yang Zhishui:

Desviación de flexión hacia abajo

Yang Zhishui ①, Baishi Chisel ②. Zhu Qian③, vestida de civil, siguió a su hijo Yu He④. ¿Por qué no te alegras cuando ves a un caballero?

Yang Zhishui, Bai Shihao ⑦. Ropa de civil con bordados rojos, del hijo. Al ver a un caballero, ¿por qué preocuparse?

El agua sube y las rocas blancas brillan. Tenía miedo de contarle a alguien sobre mi vida. [1]

Anotar...

① Yang: Emocionado.

2 Cincel: aspecto vivo.

(3) bó bo: cuello con letras bordadas.

④Wo: Quwo, un topónimo, se encuentra en el noreste del condado de Wenxi.

⑤Sí: Sí. Junzi: Se refiere al tío Huan.

⑥Nube: partícula.

⑦Haohao: blanco.

Bordado: Bordado en cuello cuadrado. Gu: El nombre de la ciudad es Quwo; hablando de la ciudad de Quwo.

⑨: Aspecto claro. Describe agua clara y piedra pura.

Indicaciones: Ley.