Poesía que describe la pérdida del amante bajo el sol poniente

Mirando a la torre oeste, el edificio está vacío.

Al ponerse el sol, ¿quién conoce la tristeza y la amargura? El gorgoteo del agua no puede quitar la tristeza persistente entre las cejas. Me apoyo solo en la barandilla todas las noches, mirando la luna en el cielo, salpicado de estrellas, pero la luna es como tu sombra, que es difícil de encontrar. Me preocupo por ti, pero mi bella dama derrama lágrimas por las noches, solo. porque mi corazón está triste por ti.

Recordando aquellos días, cuando sonaban el arpa y los tambores, me enamoré a primera vista y me extrañé, y el sol se puso en el cielo. Wangyangguan, canciones cortas y pabellones largos, no tengo ninguna posibilidad de que caigan flores y agua corriente, llorando lotos rojos en tinta.

Vagando para verse, la pálida luna y las estrellas restantes, se compadecen en silencio desde miles de kilómetros de distancia, y el profundo amor desaparece en las nubes. Borracho en Shuxuan, mis ojos se llenan de lágrimas de mis sueños. Las montañas están tan cerca y el mundo está lejos. Ojalá pudiera verlas sin ningún motivo. Borracho fotografiando ropa de primavera y apreciando la vieja fragancia, el cielo se irá, odiará y se enojará. La hierba otoñal crece en las calles todos los años y el sol se pone en el edificio todos los días.

Las nubes son vastas y el agua es vasta. El viaje de regreso a casa es largo. No hay palabras para expresar el mal de amor, así que no desperdicies tus lágrimas en el papel de flores. El sonido del amor al atardecer, cuando el sol poniente es rojo, la luz de la luna es brumosa, las estrellas son pocas, el viento ha amainado y las flores se han ido, pero cuando alguien pregunta, pensar en el atardecer se esboza las lágrimas de la belleza, el cielo y la tierra no os permitirán decir adiós, se oye el sonido del ocaso de la reencarnación, por qué duerme el amor y el odio.