Extractos de la poesía moderna de Bing Xin
Extraído del poema moderno de Bing Xin "La Luna" 1
La luna en el cielo gira tras ronda,
Brilla como una placa de jade en el mar. Colección completa de poesía moderna
Un banco de peces pasó nadando
La placa de jade se rompió en dos o tres pedazos.
Los peces huyeron asustados,
y corrieron hacia las rocas.
Mirando hacia el pasado,
la luna sigue siendo redonda.
Extraído del poema moderno 2 de Bing Xin "Pequeño cuento de hadas"
Al sur de las nubes,
En ese lugar distante,
Un grupo de hojas dijo:
Queremos florecer como flores.
Un grupo de flores dijo:
Queremos volar como los pájaros.
Un grupo de pavos reales dijo:
Queremos crecer como árboles.
Extracto del poema moderno de Bing Xin 3 Granada
Flores de granada.
La tía Xia lo hizo.
Lazo brillante
La fruta de la granada está madura
Es la madre de Qiu quien la agita.
Cosecha de campanas rojas
Extraído del poema moderno 4 de Bing Xin "Catorce años, puerto azul"
La vida es un río largo,
Catorce es el puerto azul,
Hay un impulso enorme,
También hay olas de pensamiento.
Hay amor, pero es confuso.
No entiendo, pero sé algo,
Como un río en la niebla de la mañana,
Puedo verlo, pero es difícil de entender. distinguir.
Tengo todas mis preocupaciones en la cara,
Si tengo palabras, no rodarán por la punta de mi lengua.
La inocencia es como saltar olas,
Nunca sé qué es la tristeza.
Decir que los chicos son valientes es muy valiente,
Aunque las balas vuelen, no parpadearán
Decir que las chicas son tímidas es de verdad; tímido.
Vi la chinche saltando muy lejos.
Espero que haya más signos de exclamación,
para impresionar a los adultos,
pero no puedo corregir los signos de interrogación en mi mente.
Las preguntas raras a menudo avergüenzan a los profesores.
Tú hablas de ideales, él habla de ideales,
Los ideales cambian constantemente como la marea,
Tú quieres ser un héroe, él también quiere Sé un héroe,
A menudo tomo riesgos y me convierto en un héroe.
Ah, catorce años, el puerto azul,
Catorce años, el paraíso ideal,
Emprende desde aquí el barco de la vida,
El resplandor de la mañana teje maravillosas guirnaldas para ellos.
Extractos del poema moderno "Bear" de Bing Xin
La primavera ya está aquí.
El clima es muy cálido.
Sal rápido.
Buya
No asomas simplemente la cabeza.
La corteza es tan hermosa afuera.
Sal rápido.
El sol te dará
Usa ropa verde
La brisa primaveral te dará.
Dulce rocío
Extraído del poema moderno 6 "Fishing Fire" de Bing Xin
La noche es muy tranquila.
He Shui
es un buen chico.
Escucha a Madre Luna.
Vete a dormir
El pescador encendió el fuego de pesca.
Agua de río
Como abrir ojos
Hablar dormido
Extracto del poema moderno de Bing Xin 7 "Brotes de bambú"
Con calma
Arco que emerge del suelo
Quiero descubrir
En primavera
El secreto de los árboles verdes
Noticias sobre las flores que florecen
Extraído del poema moderno 8 de Bing Xin "La flor del éxito"
La flor del éxito,
Gente ¡Solo admiro su talento actual!
Sin embargo, al principio, sus brotes estaban
empapados en las lágrimas de la lucha,
y la sangre del sacrificio fue rociada por todas partes.
Brotes verdes
Verde.
Bud,
El joven dijo:
"¡Desarrollate!"
Flores de color blanco pálido,
El joven dijo:
"¡Contribuye!"
Fruta carmesí,
El joven dijo:
"¡Sacrifícate!"
Extraído del poema moderno 9 "Dawn" de Bing Xin
El mundo de Yan Jing, el mundo glorioso -
Es el amanecer, ¿quién siente que estoy despierto?
Dios, en tu luz pacífica,
Estoy en paz, estoy en paz.
Quiero cantar.
Atención, deberías despertar.
Levántate y alaba al Señor.
Qin, Qin, es hora de despertar.
Levántate y alaba al Señor.
Al amanecer,
¿Quién siente que estoy despierto? Amén.
Extracto 10 del poema moderno "Mañana" de Bing Xin.
El amanecer se derrumbó.
Había mucha luz en la aduana.
Mi corazón es como un pájaro que vuela con el viento.
Vuela sobre el horizonte, vuela hacia el Polo Norte,
El horizonte y el mar se llenan de tu amor.
Dios. Tu amor me sigue,
Tu mano me guía,
Tu diestra me sustentará,
Mi corazón es como un pájaro, Elevándose en el viento,
Volar alto con el viento no puede separarse del amor infinito. Amén.
Extraído de Modern Poetry 11 de Bing Xin ¿Quién es él?
La crema está casi acabada.
Solo queda un círculo de sombra.
Las ramas están heridas,
Solo quedan algunos gemidos,
Sopla las que no brillan,
Si no florece, solo rómpelo.
Dios.
"La caña herida no ha quebrado.
No apagará la lámpara rota."
Nuestra luz - Su amor,
Sin fin, Amén.
Extractos del poema moderno "Crepúsculo" de Bing Xin (12)
Oh Dios.
Sabiduría infinita,
Misterio infinito,
¿Quién podrá saberlo?
¿Soy yo? ¿Es él?
Nada de eso,
excepto que lo muestres fuera de la luz,
oh Dios.
Muéstrame desde la luz,
Muéstrala también al que es infinito en el universo, Amén.
Extracto 13 del poema moderno de Bing Xin "Midnight"
Oh Dios. Tú organizaste este mundo silencioso.
El sonido de las hojas bajo las estrellas
Escuché tus palabras.
¿Dónde estás, dónde está el universo y dónde está la gente?
Dios es el Dios del amor,
El universo es el universo del amor.
¿Hay alguien aquí?
Dios. Te agradezco,
por enseñarme, Amén.