Palabras y refranes antiguos (versión té)
Palabras antiguas
1-Mismo nombre
"Té" y "Té" son comunes, y "Té" es el principal (de la Dinastía Zhou a la Edad Media Tang). El erudito de la dinastía Qing, Gu, señaló en "Rizhilu" que "el té es como el té" y "el té es como una taza amarga" son la misma palabra, y no había distinción en la antigüedad. "Erya Yishu" escrito por Hao Yixing en la dinastía Qing: la palabra "té" se usaba como "té" en la antigüedad. No fue hasta que Lu Yu escribió el "Tea Classic" en la dinastía Tang que apareció la palabra "té". quedó reducido a un solo cuadro. "Chaling", comúnmente conocida como Tea King City, es uno de los trece condados subordinados de Changsha. En la antigüedad se llamaba condado de Chaling. Una vez se desenterró en Changsha un sello chino con la palabra "Chaling" grabada en él. Esta piedra fue tallada durante el período del emperador Wu de la dinastía Han y es la prueba física más antigua descubierta hasta ahora de la palabra "té". "
Té. Antes de la dinastía Han, se usaba ampliamente, pero existen muchas diferencias entre la pronunciación y el significado. Se puede dividir en tres categorías según la pronunciación: la pronunciación de "Tu" tiene cinco significados: uno es el nombre de vegetales silvestres, como "Zhou Yuanyi, pensamiento en plena floración" ("El Libro de los Cantares"); el segundo se refiere a las malas hierbas de la tierra seca, como "El Libro de los Cantares", Liang "; Hierba de Agua", donde "té" y "hierba" se refieren a las malas hierbas de la tierra seca y a las malas hierbas acuáticas; la tercera es la flor de Mawei, como "fuera de su sombra, hay una mujer en pleno apogeo" ("El Libro de Canciones Zheng Feng·fuera de su puerta este"), hay dos interpretaciones de "en pleno apogeo": tan hermosa como Imperata, tan hermosa como Imperata Numerosas; la cuarta es combatir el veneno con veneno, dañando a los demás y a uno mismo, causando daño. al país y a la gente, como "La codicia humana es mejor que el envenenamiento" ("Libro de las canciones Daya Sanrou pintura (pintura), como: "Es difícil para los extraños dibujar carbón". " ("Wei Shi Zhongrong y Sun Haoshu" de Sun Chu) Esta frase es la fuente de "la vida está arruinada".
Quienes pronuncian el sonido "Shu" pueden pasar la palabra "Shu": por ejemplo , "Los ojos deben estar llenos de té" ("Li Zhou Kao Gongji Workers"), lo que significa que los nudos del tronco deben cortarse lentamente.
Los que se pronuncian como "té" se comunican con "té". ": como "Aquellos que hoy lo recogen temprano se llaman té, y aquellos que lo recogen tarde se llaman té" ("Erya·Shimu" de Guo Pu")
Entre los siete significados de la palabra "té ", este es el único. Es sinónimo del sonido de "té". Por lo tanto, la "teoría del sinónimo" de Gu se limita al té, y existe una gran diferencia entre "té" y "té" además del té.
"Té" y "té" coexistieron, y la era estuvo dominada por el "té" (desde mediados de la dinastía Tang hasta el final de la dinastía Qing y el comienzo de la República de China). Yu (733 ~ 804) abandonó el "té" y eligió "té" cuando escribió el "Clásico del té", que sin duda tiene una importancia histórica. A partir de entonces, la palabra "té" reemplazó gradualmente a "té" y se convirtió en algo común. Sin embargo, más de mil años después, los eruditos todavía siguieron su propio camino y no tenían restricciones. Uno de ellos es el uso de la palabra "té" por parte del emperador Xianzong de la dinastía Tang. Aparece cinco veces en sus "Poemas de la montaña del té grabados". Piedra". Yu Qian murió 14 años después que Lu Yu. Es imposible que no hubiera leído "El Libro del Té", pero aún así no quería hacer lo mismo. En segundo lugar, Wu Changshuo (1844~1927) fue el autor. Durante el período Guangxu, el guión del sello escrito por un amigo está escrito horizontalmente en un rincón del jardín de té. El rincón del té se deriva del "Prefacio a la piedra" de Li Qingzhao, que registra un juego intelectual entre la pareja: "Después. cada comida, sentarse y preparar té, lo que significa acumular libros de Historia, escritos en libros o volúmenes. "El texto original de Li Qingzhao usaba la palabra "té". Cuando Wu Changshuo lo escribió, lo cambió deliberadamente a la palabra "té" y agregó una nota al efecto: "La palabra 'té' no aparece en" Xu Shu ". En los poemas de la montaña del té tallados en piedra, la palabra "té" lleva el nombre del té. " (Para este ejemplo, consulte las imágenes de caligrafía de Wu Changshuo en "Tea Culture Poetry" de Liu Jingwen). La publicación "Jiao Tea House" de Wu muestra que hasta el final de la dinastía Qing, "té" y "té" todavía iban de la mano. en la mano, y "Jiao Tea" fue escrito como "Jiao Tea". El "té" es inofensivo.
La palabra "té" domina el mundo y la palabra "té" se ha retirado por completo a la época ( finales de la dinastía Qing y principios de la República de China). Desde el Movimiento del Cuatro de Mayo, la palabra "té" ha aprovechado el fuerte viento del este para promover la escritura vernácula, la palabra "té" se ha retirado por completo de la industria del té. Prefieren mezclar "té" que molestarse con la palabra "té". Entre los calígrafos, incluso si alguien escribe ingeniosamente "mesa de té" como "té" "mesa", y nunca se atreve a escribir "té" como si fuera indiferente. el mundo.
Doble Alias
Elimina tus preocupaciones.
"El Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang Media" dice: Siguiendo la historia de Xifan, en el relato se hacía una vez el té. Zapp preguntó: "¿Qué es?" y dijo: "Esto es té para aliviar el aburrimiento y la sed. Beber té es asqueroso".
3-Fritos
Corazones. La parte central del objeto.
Maojian es un subproducto del té verde o té amarillo. Un capullo, una hoja, un capullo y dos hojas se obtienen friendo té verde y se llama Maojian.
Verde. turquesa. De "Yu" de Xuan, "Las hojas son de un verde verde y el inglés es rico y dorado". Además, de "Regresando a la hierba y los árboles" de Fan Chengda de la dinastía Song: "Los huesos del dragón son verdes y parecen". huesos muertos.
Verde frito Se refiere al proceso de marchitar las hojas de té en una olla a fuego lento. Al hacer rodar manualmente el agua en las hojas de té, bloquea el proceso de fermentación y conserva completamente la esencia. el jugo de té. /p>
Compilado por Chen Shuihe la noche del 21 de marzo de 2022
Nota: este vocabulario está tomado principalmente de la "Ceremonia del té" de Cheng