Poesía que describe los espárragos,
Los bambúes crecen en campo abierto y las nubes se elevan sobre el cielo. Nadie aprecia la alta integridad, sólo uno tiene la propia castidad. ——"Bambú" ¿Liang·Liu Xiaoxian?
Las nubes verdes forman grupos por sí solas, y las flores claras y los tiernos brotes de bambú están a punto de elevarse hacia el cielo. Las ramas curvas y horizontales se colocan repetidamente, las hojas son escasas y el viento sopla con fuerza. ——"Fu Deqian Bamboo" ?Chen·Zhang Zhengjian?
Quédate en las montañas verdes y nunca te relajes, las raíces todavía están en las rocas rotas. Ha soportado miles de golpes pero sigue fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur. ——"Bambú y piedra" ?Dinastía Qing·Zheng Xie
La mitad del bambú verde contiene la carcasa y los nuevos brotes apenas emergen de la pared. El color invade el libro a altas horas de la noche y se esconde en el vino. La lluvia limpia las flores y el viento sopla la fragancia. Pero si no se corta, las nubes crecerán. ——"Oda al bambú en la mansión de Yan Zheng" ?Du Fu
El musgo que invade los escalones se rompe y los brotes primaverales brotan, y el camino alrededor del camino está cubierto por árboles sombreados y un fuerte sol de verano. La flor de albaricoque rebelde tiene muchas emociones y algunas ramas están vestidas de verde, por lo que son compatibles. ——"Bambú" ?Tang·Zhenggu
El bambú, cerca del estanque, parece jade. El rocío es silencioso y el humo verde. Es mejor cambiar que agarrarse al nudo y limitar la propia sinceridad. Weiqu tiene muchas variedades, pero la familia Wang no ve suficientes. El bastón de hadas asusta y se transforma en un dragón, y la belleza y la verdad deberían madurar con el fénix. La única preocupación es hacer el sonido de despedida, mirar hacia atrás y bailar a la velocidad de la formación. ——Estilo Wei de la dinastía Tang "Bambú"
Párate firme en las colinas verdes y nunca te sueltes, las raíces todavía están en las rocas rotas. Ha soportado miles de golpes pero sigue fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur. ——Dinastía Qing "Bambú y Piedra".
Una sección tras otra, miles de ramas que sostienen miles de hojas. Como no florezco, no quiero atraer abejas ni mariposas. ——Dinastía Qing "Bambú". Zheng Xie
El viento del este repara hábilmente las montañas restantes y agrega varios postes de jade en una noche. Medio vestido y todavía medio vestido, el dragón no tiene fe y le teme a la fría primavera. ——¿"Hsinchu"? Dinastía Song. Yang Wanli
Inserta espinas y teje cercas para protegerlas y cultiva reflejos y ondas azules fríos. La brisa fresca recorre la tierra y el otoño llega primero, y el sol rojo viaja hasta el mediodía. Cuando desaté la canasta de bambú, escuché un crujido y cuando la dejé, vi las hojas por primera vez. Quiero venir aquí con frecuencia cuando tengo tiempo libre y sigo mis instrucciones dondequiera que vaya. ——¿"Oda al lago oriental Hsinchu"? Lu You, dinastía Song
Un grupo de bambú frente a la ventana es tan verde que es único. Las ramas del sur se encuentran con las hojas del norte y los brotes nuevos se mezclan con las ramas viejas. La luz de la luna es escasa y densa, y el sonido del viento sube y baja de nuevo. El guardia verde se aparta volando, pero los de boca amarilla se miran entre sí. Pero el odio sigue al viento y se aleja unos de otros. ——"Oda al Bambú" Qi. Xie Tiao
Un trozo de piedra y varias varas de bambú verde. Si tienes sentimientos por mí, todavía no ves lo suficiente. Debajo de la ventana norte, Kuang Lin está cerca de Xitangqu. El viento sopla y la lluvia de musgo es ligeramente verde. Si tienes esposa, envejecerás, pero si no tienes hijos, estarás solo. No tapes tus ventanas por la noche, quédate conmigo en el canal. ——"Bambú y piedra en la ventana norte" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Los peatones pueden resultar heridos si los bambúes atraviesan el puente y no siguen el camino. Me da vergüenza tener poco amor y no quiero enseñarte cómo ser como Gantang. —— "¿Adiós al bambú en el puente?" Después de comer y dormir en la ventana, mis pies están ligeros mientras camino solo por el bosque. La naturaleza ligera del agua es mi amiga y el bambú que alivia la deficiencia del corazón es mi maestro. ¿Por qué pasar tanto tiempo en este mundo, esforzándote tanto en encontrar a alguien cercano a ti? ——"Bamboo on the Pond?" de Bai Juyi de la dinastía Tang
No es necesario cortarlo en un tubo de fénix ni en una caña de pescar. Una vez que las miles de flores y hierbas se han marchitado, se las deja contemplar la nieve. —— "¿Inscrito en el bambú de la ventana de Li Ciyun?"